《I’ll Be Seeing You》歌词

[00:00:00] I'll Be Seeing You - Billie Holiday (比莉·哈乐黛)/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:00:12] //

[00:00:12] I'll be seeing you

[00:00:21] 无论何处，若为故地

[00:00:21] In all the old familiar places

[00:00:28] 我都会见到你

[00:00:28] That this heart of mine embraces

[00:00:35] 在那家小咖啡店

[00:00:35] All day through

[00:00:42] 我内心之中，会一整天

[00:00:42] In that small cafe

[00:00:51] 回忆曾经过往

[00:00:51] The park across the way

[00:00:57] 在马路对面的公园

[00:00:57] The children's carousel

[00:01:02] 看着儿童旋转木马

[00:01:02] The chestnut tree

[00:01:06] 看着栗树

[00:01:06] The wishing well

[00:01:11] 看着许愿池

[00:01:11] I'll be seeing you

[00:01:17] 我都会看到你

[00:01:17] In every lovely summer's day

[00:01:24] 在夏季每一个动人的日子里

[00:01:24] In everything that's light and gay

[00:01:30] 在一切明亮让人愉悦的物件之中

[00:01:30] I'll always think of you that way

[00:01:36] 我都会这样想起你

[00:01:36] I'll find you in the morning sun

[00:01:45] 我会发现你身处晨曦朝阳之中

[00:01:45] And when the night is new

[00:01:52] 当夜又至

[00:01:52] I'll be looking at the moon

[00:01:59] 我会望向明月

[00:01:59] But I'll be seeing you

[00:02:04] 但我会看见你