《Unchain My Heart(1961)》歌词

[00:00:00] Unchain My Heart(1961) - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Robert Sharp/Jr./Teddy Powell

[00:00:05] //

[00:00:05] Unchain my heart unchain my heart

[00:00:08] 释放我心吧 释放我心吧

[00:00:08] Baby let me be unchain my heart

[00:00:11] 让我享受自由 释放我心吧

[00:00:11] Unchain my heart unchain my heart

[00:00:14] 释放我心吧

[00:00:14] 'Cause you don't care about me

[00:00:16] 释放我心吧 因为你并不在乎我

[00:00:16] Unchain my heart

[00:00:19] 释放我心吧

[00:00:19] You've got me sewed up like a pillow case

[00:00:22] 你将我的心像是枕套一样牢牢缝合

[00:00:22] But you let my love go to waste so

[00:00:25] 但请你不要糟蹋我对你的爱

[00:00:25] Unchain my heart oh please please set me free

[00:00:30] 释放我心吧 请你 请你让我自由

[00:00:30] Unchain my heart

[00:00:32] 释放我心吧

[00:00:32] Unchain my heart

[00:00:33] 释放我心吧

[00:00:33] Baby let me go

[00:00:35] 亲爱的让我走吧

[00:00:35] Unchain my heart

[00:00:37] 释放我心吧

[00:00:37] Unchain my heart

[00:00:38] 释放我心吧

[00:00:38] Unchain my heart

[00:00:40] 释放我心吧

[00:00:40] 'Cause you don't love me no more

[00:00:41] 因为你不再爱我

[00:00:41] Unchain my heart

[00:00:44] 释放我心吧

[00:00:44] Every time I call you on the phone

[00:00:47] 每次我给你打电话的时候

[00:00:47] Some fella tells me that you're not at home so

[00:00:50] 你的哥们会告诉我你不在家

[00:00:50] Unchain my heart oh please please set me free

[00:00:55] 释放我心吧 请你 请你让我自由

[00:00:55] I'm under your spell

[00:00:57] 我沦陷你的魔咒

[00:00:57] I'm under your spell

[00:00:59] 我沦陷你的魔咒

[00:00:59] Like a man in a trance

[00:01:00] 我无法挣脱

[00:01:00] Like a man in a trance

[00:01:02] 我无法挣脱

[00:01:02] But I know darn well

[00:01:03] 但是我非常清楚

[00:01:03] But I know darn well

[00:01:05] 但是我非常清楚

[00:01:05] That I don't stand a chance so

[00:01:07] 我再也没有机会

[00:01:07] That I don't stand a chance so

[00:01:08] 我再也没有机会

[00:01:08] Unchain my heart

[00:01:10] 释放我心吧

[00:01:10] Unchain my heart

[00:01:11] 释放我心吧

[00:01:11] Let me go my way

[00:01:13] 让我继续自己的路

[00:01:13] Unchain my heart

[00:01:14] 释放我心吧

[00:01:14] Unchain my heart

[00:01:16] 释放我心吧

[00:01:16] Unchain my heart

[00:01:18] 释放我心吧

[00:01:18] You worry me night and day

[00:01:19] 日日夜夜你为我担心

[00:01:19] Unchain my heart

[00:01:22] 释放我心吧

[00:01:22] Why lead me through a life of misery

[00:01:25] 又为何让我过着如此悲惨的生活

[00:01:25] When you don't care a bag of beans for me

[00:01:28] 既然你已不管我死活

[00:01:28] So unchain my heart oh please please set me free

[00:01:58] 释放我心吧 请你 请你让我自由

[00:01:58] I'm under your spell

[00:02:00] 我沦陷你的魔咒

[00:02:00] I'm under your spell

[00:02:02] 我沦陷你的魔咒

[00:02:02] Like a man in a trance

[00:02:03] 我无法挣脱

[00:02:03] Like a man in a trance

[00:02:05] 我无法挣脱

[00:02:05] But I know darn well

[00:02:07] 但是我非常清楚

[00:02:07] But I know darn well

[00:02:08] 但是我非常清楚

[00:02:08] That I don't stand a chance so

[00:02:10] 我再也没有机会

[00:02:10] That I don't stand a chance so

[00:02:11] 我再也没有机会

[00:02:11] Unchain my heart

[00:02:13] 释放我心吧

[00:02:13] Unchain my heart

[00:02:14] 释放我心吧

[00:02:14] Let me go my way

[00:02:16] 让我继续自己的路

[00:02:16] Unchain my heart

[00:02:18] 释放我心吧

[00:02:18] Unchain my heart

[00:02:19] 释放我心吧

[00:02:19] Unchain my heart

[00:02:21] 释放我心吧

[00:02:21] You worry me night and day

[00:02:22] 日日夜夜你为我担心

[00:02:22] Unchain my heart

[00:02:25] 释放我心吧

[00:02:25] Why lead me through a life of misery

[00:02:29] 又为何让我过着如此悲惨的生活

[00:02:29] When you don't care a bag of beans for me

[00:02:31] 既然你已不管我死活

[00:02:31] So unchain my heart oh please please set me free

[00:02:35] 释放我心吧 请你 请你让我自由

[00:02:35] Please set me free

[00:02:36] 请你让我自由

[00:02:36] Oh won't you set me free

[00:02:38] 为何不让我享受自由？

[00:02:38] Please set me free

[00:02:39] 请你让我自由

[00:02:39] Woah set me free

[00:02:41] 请你让我自由

[00:02:41] Please set me free

[00:02:43] 请你让我自由

[00:02:43] Woah set me free

[00:02:44] 请你让我自由

[00:02:44] Please set me free

[00:02:46] 请你让我自由

[00:02:46] I want you set me free

[00:02:51] 请你让我自由