《L’orgue des amoureux》歌词

[00:00:00] L'orgue des amoureux - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

[00:00:00] Written by：Bailly/Varel/Varel et Bailly

[00:00:14] Un vieil orgue de Barbarie

[00:00:16] Est venu jouer l'autre jour

[00:00:18] Sous ma fenêtre

[00:00:19] Dans la cour

[00:00:20] Une ancienne chanson d'amour

[00:00:23] Et pour que rien

[00:00:24] Rien ne varie

[00:00:25] Amour rimait avec toujours

[00:00:30] En écoutant cette romance

[00:00:32] Qui me rappelait le passé

[00:00:34] Je crus que j'en avais assez

[00:00:36] Mais comme hélas

[00:00:38] Tout recommence

[00:00:39] Tout hélas a recommencé

[00:00:41] Tout hélas a recommencé

[00:00:48] Je t'ai donné mon cœur

[00:00:50] Je t'ai donné ma vie

[00:00:52] Et mon âme ravie

[00:00:58] Malgré ton air moqueur

[00:01:00] Reprenons tous en chœur

[00:01:02] Est à toi pour la vie

[00:01:12] C'est pourtant vrai

[00:01:13] Lorsque j'y pense

[00:01:14] Que je l'aimais éperdument

[00:01:17] Et que jamais aucun amant

[00:01:18] Ne m'a causé plus de tourments

[00:01:21] Mais voilà bien ma récompense

[00:01:23] D'avoir pu croire en ses serments

[00:01:28] Il a suffi d'une aventure

[00:01:30] Plus banale en vérité

[00:01:33] Pour qu'un beau soir

[00:01:34] Sans hésiter

[00:01:35] Il obéit à sa nature

[00:01:37] Je ne l'avais pas mérité

[00:01:40] Je ne l'avais pas mérité

[00:01:46] Je t'ai donné mon cœur

[00:01:48] Je t'ai donné ma vie

[00:01:50] Et mon âme ravie

[00:01:56] Malgré ton air moqueur

[00:01:58] Reprenons tous en chœur

[00:02:00] Est à toi pour la vie

[00:02:10] Que pouvons-nous contre nous-mêmes

[00:02:12] Chacun de nous suit son chemin

[00:02:15] C'est le sort de tous les humains

[00:02:17] Mais ceux qui vont main dans la main

[00:02:20] En se disant tout bas "je t'aime"

[00:02:22] Devraient songer aux lendemains

[00:02:27] Sur une triste ritournelle

[00:02:29] Don't l'écho s'est vite envolé

[00:02:32] L'orgue à la fin s'en est allé

[00:02:34] Et

[00:02:35] Pardonnant à l'infidèle

[00:02:37] J'ai chanté pour me consoler

[00:02:39] J'ai chanté pour me consoler

[00:02:46] Je t'ai donné mon cœur

[00:02:49] Je t'ai donné ma vie

[00:02:51] Et mon âme ravie

[00:02:57] Malgré ton air moqueur

[00:02:59] Reprenons tous en chœur

[00:03:01] Est à toi pour la vie

[00:03:10] Je t'ai donné mon cœur

[00:03:13] Je t'ai donné ma vie