《Just Friends(Empty Love)》歌词

[00:00:00] Just Friends (Empty Love) (只是朋友) - Saint Vitus

[00:00:35] //

[00:00:35] I don't want your empty love

[00:00:38] 你空洞的爱 我不感兴趣

[00:00:38] Just leave me alone

[00:00:42] 快点离开 我想要独自一人

[00:00:42] I have done OK so far

[00:00:46] 如今我一切安好

[00:00:46] Living on my own

[00:00:49] 独自生活 自得其乐

[00:00:49] You said you could give me shelter

[00:00:54] 你曾说过 你可以保护我

[00:00:54] Underneath your wing

[00:00:57] 用你的羽翼为我遮风挡雨

[00:00:57] But all I ever got from you

[00:01:01] 但我所感受到的

[00:01:01] Was hate and misery

[00:01:21] 只有无尽的恨意与痛苦

[00:01:21] Woman

[00:01:24] 可恶的女人

[00:01:24] You don't want

[00:01:28] 你想要的

[00:01:28] To be

[00:01:32] 不仅仅是

[00:01:32] Just friends

[00:01:48] 做朋友

[00:01:48] Thought that I could always be there

[00:01:52] 你曾一度认为 每次你呼唤我

[00:01:52] Everytime you call

[00:01:55] 我都会待在那里

[00:01:55] Now you seem surprised to find

[00:01:59] 如今惊奇地发现

[00:01:59] That I'm not there at all

[00:02:03] 我早已不在那里

[00:02:03] Oh you loved the way you had me

[00:02:06] 你想要牢牢掌控我

[00:02:06] Pressed beneath your thumb

[00:02:10] 这样让你感觉无比美妙

[00:02:10] Now I am the one who's laughing

[00:02:14] 如今我已彻底醒悟

[00:02:14] My new life's begun

[00:02:34] 开始我全新的生活

[00:02:34] Woman

[00:02:37] 可恶的女人

[00:02:37] You don't want

[00:02:41] 你想要的

[00:02:41] To be

[00:02:45] 不仅仅是

[00:02:45] Just friends

[00:03:44] 做朋友

[00:03:44] My new life is getting stronger

[00:03:47] 自从你离开后

[00:03:47] Since you've gone away

[00:03:51] 我的新生活越来越好

[00:03:51] Survival is the only thing

[00:03:55] 如今我在乎的

[00:03:55] That I care for today

[00:03:58] 只有生存与否

[00:03:58] You showed me the beautiful

[00:04:02] 你让我看到

[00:04:02] And ugly sides of love

[00:04:06] 爱的美好与邪恶

[00:04:06] Now I am to roam the earth

[00:04:10] 现在我正四处漫步

[00:04:10] Bitching what you've done

[00:04:30] 想起你对我做的一切 愤恨不已

[00:04:30] Woman

[00:04:33] 可恶的女人

[00:04:33] You don't want

[00:04:37] 你想要的

[00:04:37] To be

[00:04:41] 不仅仅是

[00:04:41] Just friends

[00:04:45] 做朋友

[00:04:45] Woman

[00:04:48] 可恶的女人

[00:04:48] You don't want

[00:04:51] 你想要的

[00:04:51] To be

[00:04:55] 不仅仅是

[00:04:55] Just friends

[00:05:40] 做朋友

[00:05:40] Woman

[00:05:45] 可恶的女人