《Waterfall》歌词

[00:00:00] Waterfall - The Stone Roses (石玫瑰)

[00:01:33] //

[00:01:33] Chimes sing Sunday morn

[00:01:37] 钟声唱响周日的清晨

[00:01:37] Today's the day she's sworn

[00:01:42] 今天是她宣誓的日子

[00:01:42] To steal what she never could own

[00:01:46] 为了偷窃她不曾拥有的东西

[00:01:46] And race from this hole she calls home

[00:01:56] 从这个被她叫作 家 的洞穴逃窜出来

[00:01:56] Now you're at the wheel

[00:02:00] 现在你驱车飞奔前行

[00:02:00] Tell me how how does it feel

[00:02:05] 告诉我如何 这滋味如何呀

[00:02:05] So good to have equalised

[00:02:09] 能和他们打个平手你真是好样的

[00:02:09] To lift up the lids of your eyes

[00:02:23] 抬起你的眼睑

[00:02:23] As the mile they disappear

[00:02:28] 当他们消失在一英里之外

[00:02:28] See land begin to clear

[00:02:33] 眼见陆地愈加清晰开阔

[00:02:33] Free from the filth and the scum

[00:02:37] 从这些污秽中脱身出来

[00:02:37] This American satelites won

[00:02:47] 这个美国定位卫星似乎略胜一筹

[00:02:47] She'll carry on through it all

[00:02:51] 她会完全逃脱它的追踪

[00:02:51] She's a waterfall

[00:02:56] 她就是顺流直下的瀑布

[00:02:56] She'll carry on through it all

[00:03:00] 她会完全逃脱它的追踪

[00:03:00] She's a waterfall

[00:03:19] 她就是顺流直下的瀑布

[00:03:19] See the steeple pine

[00:03:24] 看看那棵尖塔松树

[00:03:24] The hills as old as time

[00:03:28] 如时间般沧桑的群山

[00:03:28] Soon to be put to the test

[00:03:33] 很快就要接受检验啦

[00:03:33] To be whipped by the winds of the west

[00:03:47] 遭到西风的阵阵抽打

[00:03:47] Stands on shifting sands

[00:03:51] 矗立在流沙之上

[00:03:51] The scales held in her hands

[00:03:56] 这些场景都掌握在她手中

[00:03:56] The wind it just whips her away

[00:04:01] 风只是为了将她击飞

[00:04:01] And fills up her brigantine sails

[00:04:10] 吹胀她双桅船的白帆

[00:04:10] She'll carry on through it all

[00:04:14] 她会完全逃脱它的追踪

[00:04:14] She's a waterfall

[00:04:19] 她就是顺流直下的瀑布

[00:04:19] She'll carry on through it all

[00:04:23] 她会完全逃脱它的追踪

[00:04:23] She's a waterfall

[00:05:15] 她就是顺流直下的瀑布

[00:05:15] She'll carry on through it all

[00:05:19] 她会完全逃脱它的追踪

[00:05:19] She's a waterfall

[00:05:24] 她就是顺流直下的瀑布

[00:05:24] She'll carry on through it all

[00:05:28] 她会完全逃脱它的追踪

[00:05:28] She's a waterfall

[00:05:33] 她就是顺流直下的瀑布