《The Only Living Boy in New York(Live at Madison Square Garden， New York， NY - December 2003)》歌词

[00:00:00] The Only Living Boy In New York (Live) - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)

[00:00:03] //

[00:00:03] Tom get your plane right on time

[00:00:10] Tom 别误了飞机

[00:00:10] I know your part'll go fine

[00:00:17] 我知道你的处境很好

[00:00:17] Fly down to Mexico

[00:00:24] 飞往Mexico

[00:00:24] Da-n-da-da-n-da-n-da and here I am

[00:00:31] 我在这里

[00:00:31] The only living boy in New York

[00:00:40] 在纽约唯一会享受生活的男孩

[00:00:40] I get the news I need on the weather report

[00:00:45] 在天气预报上得到天气信息

[00:00:45] Oh I can gather all the news I need on the weather report

[00:00:54] 我要收集所有的气象信息

[00:00:54] Hey I've got nothing to do today but smile

[00:01:02] 我今天除了微笑 无所事事

[00:01:02] Da-n-do-da-n-do-da-n-da-da and here I am

[00:01:08] 我在这里

[00:01:08] The only living boy in New York

[00:01:17] 在纽约唯一会享受生活的男孩

[00:01:17] Half of the time we're gone but we don't know where

[00:01:21] 大半时间我们不知何去何从

[00:01:21] And we don't know where

[00:01:53] 不知去哪里

[00:01:53] Here I am

[00:02:04] 我在这里

[00:02:04] Half of the time we're gone but we don't know where

[00:02:08] 大半时间我们不知何去何从

[00:02:08] And we don't know where

[00:02:14] 却不知去哪里

[00:02:14] Tom get your plane right on time

[00:02:20] Tom 别误了飞机

[00:02:20] I know that you've been eager to fly now

[00:02:27] 我知道你此时迫切离开

[00:02:27] Hey let your honesty shine shine shine now

[00:02:34] 嗨 现在让你的诚实发光发亮

[00:02:34] Da-n-da-da-n-da-n-da-da

[00:02:38] //

[00:02:38] Like it shines on me

[00:02:42] 如同照亮我一样

[00:02:42] The only living boy in New York

[00:02:47] 在纽约唯一会享受生活的男孩

[00:02:47] The only living boy in New York

[00:03:14] 在纽约唯一会享受生活的男孩

[00:03:14] Here I am

[00:03:20] 我在这里

[00:03:20] Here I am

[00:03:25] 我在这里