《Purple Haze》歌词

[00:00:00] Purple Haze (紫色烟雾) - The All American Party Animals

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm coming up so you better get this party started

[00:00:19] 我要来了 所以派对赶紧开始吧

[00:00:19] I'm coming up so you better get this party started

[00:00:23] 我要来了 所以派对赶紧开始吧

[00:00:23] Get this party started on a saturday night

[00:00:25] 派对在周六晚上开始

[00:00:25] Everybody's waiting for me to arrive

[00:00:30] 大家都等待着我的到来

[00:00:30] Sending out the message to all of my friends

[00:00:33] 邀请我所有的朋友

[00:00:33] We'll be looking flashy in my mercedes Benz

[00:00:37] 坐在奔驰里的我们 雍容华贵

[00:00:37] I got lots of style check my gold diamond rings

[00:00:40] 看看我的黄金钻戒 就知道我有多么有型

[00:00:40] I can go for miles if you know what I mean

[00:00:46] 如果你懂我的魅力 我不介意多走几英里

[00:00:46] I'm coming up so you better get this party started

[00:00:51] 我要来了 所以派对赶紧开始吧

[00:00:51] (I'm coming up I'm coming)

[00:00:55] 我要来了 我要来了

[00:00:55] I'm coming up so you better get this party started

[00:01:00] 我要来了 所以派对赶紧开始吧

[00:01:00] Pumping up the volume breaking down to the beat

[00:01:03] 打开音响 把新的节奏调到最高

[00:01:03] Cruising through the west side

[00:01:05] 一直飞翔 越过遥远的西部

[00:01:05] We'll be checking the scene

[00:01:06] 大家会注意到我们

[00:01:06] Boulevard is freaking as I'm coming up fast

[00:01:10] 我就快来了 该死的路

[00:01:10] I'll be burning rubber you'll be kissing my ass

[00:01:14] 我会成为燃烧的橡胶 你快来亲吻我的屁股

[00:01:14] Pull up to the bumper get out of the car

[00:01:17] 踩下刹车 打开车门

[00:01:17] License plate says stunner number one superstar

[00:01:22] 牌照上写着 出色的超级巨星

[00:01:22] I'm coming up so you better get this party started

[00:01:28] 我要来了 所以派对赶紧开始吧

[00:01:28] (I'm coming up you better)

[00:01:31] 我要来了

[00:01:31] I'm coming up so you better get this party started

[00:01:35] 我要来了 所以派对赶紧开始吧

[00:01:35] (Get this party started)

[00:01:51] 派对赶紧开始吧

[00:01:51] Making my connection as I enter the room

[00:01:54] 我一走进来就和我互动吧

[00:01:54] Everybody's chilling as I set up the groove

[00:01:58] 当我的旋律一奏起 每个人都开始欢呼

[00:01:58] Pumping up the volume with this brand new beat

[00:02:01] 打开音响 把新的节奏调到最高

[00:02:01] Everybody's dancing and they're dancing for me

[00:02:05] 每个人都在跳舞 都在为我跳舞

[00:02:05] I'm your operator you can call anytime

[00:02:09] 我是你的支柱 你随时可以找我

[00:02:09] I'll be your connection to the party line

[00:02:16] 我会是连接你和派对的纽带

[00:02:16] I'm coming up so you better get this party started

[00:02:20] 我要来了 所以派对赶紧开始吧

[00:02:20] (I'm coming up I'm coming)

[00:02:23] 我要来了 我要来了

[00:02:23] I'm coming up so you better get this party started

[00:02:27] 我要来了 所以派对赶紧开始吧

[00:02:27] (I'm coming up I'm coming)

[00:02:31] 我要来了 我要来了

[00:02:31] I'm coming up so you better get this party started

[00:02:34] 我要来了 所以派对赶紧开始吧

[00:02:34] (I'm coming up you better)

[00:02:37] 我要来了

[00:02:37] I'm coming up so you better get this party started

[00:02:42] 我要来了 所以派对赶紧开始吧

[00:02:42] Get this party started

[00:02:46] 派对赶紧开始吧

[00:02:46] Get this party started right now

[00:02:49] 派对现在就开始吧

[00:02:49] Get this party started

[00:02:53] 派对赶紧开始吧

[00:02:53] Get this party started

[00:02:57] 派对赶紧开始吧

[00:02:57] Get this party started right now

[00:03:02] 派对现在就开始吧