《Addict With a Pen》歌词

[00:00:00] Addict With a Pen (痴迷于写作) - Twenty One Pilots (二十一名飞行员)

[00:00:13] //

[00:00:13] Hello

[00:00:15] 你好

[00:00:15] We haven't talked in quite some time

[00:00:20] 我们已经很久没说话了

[00:00:20] I know

[00:00:22] 我知道

[00:00:22] I haven't been the best

[00:00:27] 我没能成为你最棒的

[00:00:27] Of sons

[00:00:28] 儿子

[00:00:28] Hello

[00:00:28] 你好

[00:00:28] I've been traveling in

[00:00:30] 我一直旅行在

[00:00:30] The desert of my mind

[00:00:33] 我脑中的沙漠里

[00:00:33] And I

[00:00:36] 还没有发现

[00:00:36] Haven't found a drop

[00:00:40] 生活的真理

[00:00:40] Of life

[00:00:46] 我还没有发现

[00:00:46] I haven't found a drop

[00:00:51] 转世投胎的你

[00:00:51] Of you

[00:00:53] 还没有发现一滴

[00:00:53] I haven't found a drop

[00:00:59] 还没有发现一滴

[00:00:59] I haven't found a drop

[00:01:08] 我竭尽全力穿过这片沙漠

[00:01:08] Of water

[00:01:50] 因为我握着这水

[00:01:50] I try desperately to run through the sand

[00:01:53] 在我手心

[00:01:53] As I hold the water

[00:01:54] 因为这是我拥有的一切

[00:01:54] In the palm of my hand

[00:01:56] 这是我需要的一切

[00:01:56] Cause it's all that I have

[00:01:58] 水的波浪

[00:01:58] It's all that I need and

[00:01:59] 对我来说没有任何意义

[00:01:59] The waves of the water

[00:02:01] 但是我尽了最大的努力

[00:02:01] Mean nothing to me

[00:02:03] 我所能做的全部

[00:02:03] But I try my best

[00:02:04] 就是紧握住

[00:02:04] And all that I can to

[00:02:06] 留在我手中的仅剩

[00:02:06] Hold tightly onto

[00:02:08] 但是不管我怎么

[00:02:08] What's left in my hand

[00:02:10] 竭力握紧

[00:02:10] But no matter how

[00:02:11] 沙粒总会拖慢我的脚步

[00:02:11] How tightly I will strain

[00:02:13] 这水也会干涸

[00:02:13] The sand will slow me down

[00:02:15] 我就像场戏剧

[00:02:15] And the water will drain

[00:02:16] 其实

[00:02:16] I'm just being dramatic

[00:02:18] 我只是再一次

[00:02:18] In fact

[00:02:19] 变成一个会用笔的

[00:02:19] I'm only at it again

[00:02:20] 逆风**的***

[00:02:20] As an addict with a pen

[00:02:22] 它反复不停地吹着

[00:02:22] Who's addicted to the wind

[00:02:23] 无知的 懦弱的 虚伪的我

[00:02:23] As it blows me back and fourth

[00:02:25] 当然明天我会再来

[00:02:25] Mindless spineless and pretend

[00:02:26] 明天见

[00:02:26] Of course I'll be here again

[00:02:28] 但是今天快结束了

[00:02:28] See you tomorrow

[00:02:29] 我的世界也结束了

[00:02:29] But it's the end of today

[00:02:31] 因为一个散漫的拒绝

[00:02:31] End of my ways

[00:02:32] 我的实验被认为是疯狂的

[00:02:32] As a walking denial

[00:02:34] 自取灭亡的疯子

[00:02:34] My trail was filed as a crazy

[00:02:36] 但是你专注于死亡

[00:02:36] Suicidal head case

[00:02:37] 你听到我在尖叫

[00:02:37] But you specialize in dying

[00:02:39] 父亲

[00:02:39] You hear me screaming

[00:02:40] 我躺在这里哭泣

[00:02:40] Father

[00:02:41] 所以用你的爱洗净我

[00:02:41] And I'm lying here just crying

[00:02:42] 你好

[00:02:42] So wash me with your water

[00:03:12] 我们已经很久没说话了

[00:03:12] Hello

[00:03:13] 我知道

[00:03:13] We haven't talked in quite some time

[00:03:18] 我没能成为你最棒的

[00:03:18] I know

[00:03:21] 儿子

[00:03:21] I haven't been the best

[00:03:25] 你好

[00:03:25] Of sons

[00:03:26] 我一直旅行在

[00:03:26] Hello

[00:03:27] 我脑海中的沙漠

[00:03:27] I've been traveling in

[00:03:28] 还没有发现

[00:03:28] The desert of my mind

[00:03:32] 生活的真理

[00:03:32] And I

[00:03:33] 我还没有发现

[00:03:33] Haven't found a drop

[00:03:39] 转世投胎的你

[00:03:39] Of life

[00:03:44] 我还没有找到一滴

[00:03:44] I haven't found a drop

[00:03:49] 我还没有找到一滴