《記憶》歌词

[00:00:00] 記憶 (기억) - 奥華子 (おく はなこ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞︰奥華子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲︰奥華子

[00:00:33] //

[00:00:33] もしも私がピアノだったら

[00:00:40] 如果我是一架钢琴

[00:00:40] どんな風にして弾いて欲しいかな

[00:00:47] 想要用怎样的风格弹奏呢

[00:00:47] 綺麗な音色で　穏やかに

[00:00:54] 用亮丽的银色 缓缓地　

[00:00:54] なるべく優しい方がいいな

[00:01:16] 总之温柔就好

[00:01:16] もしも私が鏡だったら

[00:01:23] 如果我是一面镜子

[00:01:23] どんな顔した人がいいかな

[00:01:30] 长成什么样的人好呢

[00:01:30] 悲しみ怒りは　絶えないけど

[00:01:37] 虽然悲伤的愤怒不绝　

[00:01:37] なるべく笑ってる人がいいな

[00:01:45] 总之笑着的人就好

[00:01:45] あなたなら　なんて答えるだろう

[00:01:54] 如果是你的话 会怎么回答呢

[00:01:54] 愛の唄を歌いたい

[00:02:00] 想唱一支爱的歌

[00:02:00] ありふれてる言葉でいい

[00:02:07] 陈词滥调也好

[00:02:07] あなたと私が

[00:02:11] 想要在此留下

[00:02:11] ここに生きてる記憶を

[00:02:16] 你和我

[00:02:16] 今　残したい

[00:02:41] 生存的意义

[00:02:41] もしもあなたに出会わなければ

[00:02:48] 如果没有遇见你

[00:02:48] 今頃　私は何してたかな

[00:02:55] 现在 我正在做着什么

[00:02:55] やっぱり一人じゃ　寂しいから

[00:03:02] 因为一个人很寂寞

[00:03:02] 似たような歌を歌ってるかな

[00:03:10] 所以唱着类似的歌吧

[00:03:10] あなたなら　なんて答えるだろう

[00:03:19] 如果是你的话 会怎样回答呢

[00:03:19] 愛の唄を歌いたい

[00:03:25] 想唱一支爱的歌

[00:03:25] 私だけの秘密でいい

[00:03:32] 只有我的秘密就好

[00:03:32] あなたと私が

[00:03:36] 只是想要留下

[00:03:36] 想い合えてる記憶を　ただ　残したい

[00:03:46] 我和你相互的记忆

[00:03:46] 記憶を　ただ　残したい

[00:04:07] 只是想留下记忆

[00:04:07] もしも私があなただったら

[00:04:14] 如果我是你的话

[00:04:14] どんな私でいて欲しいかな

[00:04:19] 想要一个怎样的我呢