《I Know We Could Be So Happy Baby(If We Wanted To Be)》歌词

[00:00:00] I Know We Could Be So Happy Baby (If We Wanted To Be) - Jeff Buckley

[00:00:32] //

[00:00:32] There's no easy answer

[00:00:35] 没有简单的答案

[00:00:35] None to blame or forgive

[00:00:39] 没人指责或原谅

[00:00:39] Two cripples dancing

[00:00:42] 两个跛子在跳舞

[00:00:42] To the end we live

[00:00:45] 我们生活的最后

[00:00:45] I'm not with you not of you

[00:00:47] 我没有和你在一起

[00:00:47] Not with you not of you

[00:00:50] 没有和你在一起

[00:00:50] You are soft and young to me

[00:00:54] 你对我来说很温柔很年轻

[00:00:54] I am the ghost who comes and goes

[00:00:58] 我是鬼 来了又去

[00:00:58] And I hope I'll catch you

[00:01:01] 我希望能抓住你

[00:01:01] In the throws of one last look at the wonder

[00:01:06] 最后的奇迹

[00:01:06] One last look at the wonder

[00:01:10] 最后一个看见奇迹的人

[00:01:10] O God I love you

[00:01:13] 上帝我爱你

[00:01:13] And all the past we once knew

[00:01:16] 一旦我们知道过去

[00:01:16] Some other love becomes you

[00:01:19] 其他的爱会成为你的

[00:01:19] Whatever else we come to

[00:01:23] 无论我们会想起什么

[00:01:23] I know we could be so happy baby

[00:01:29] 我知道我们可以很开心 宝贝

[00:01:29] If we wanted to be

[00:01:37] 如果我们想

[00:01:37] You are soft and young to me

[00:01:39] 你对我来说很温柔很年轻

[00:01:39] I am the ghost who comes and goes

[00:01:44] 我是鬼 来了又去

[00:01:44] I'm hoping that I'll catch you in the throws

[00:01:48] 我希望能在拐弯处抓住你

[00:01:48] Of one last look at joy that we've become

[00:01:55] 寻找我们的快乐

[00:01:55] But there's no easy answer none to blame or forgive

[00:02:01] 但是没有简单的答案 没人指责或原谅

[00:02:01] We were two cripples dancing

[00:02:05] 我们是两个跛子在跳舞

[00:02:05] To the bitter end we live

[00:02:07] 我们住在冰冷的尾端

[00:02:07] I'm not with you but of you

[00:02:11] 我没有与你在一起

[00:02:11] I'm not with you but of you

[00:02:15] 我没有与你在一起

[00:02:15] O God I loved you

[00:02:18] 上帝我爱你

[00:02:18] And all the past we once knew

[00:02:21] 一旦我们知道过去

[00:02:21] Some other love becomes you

[00:02:24] 其他的爱会成为你的

[00:02:24] Whatever else it comes to

[00:02:28] 无论我们会想起什么

[00:02:28] I know we could be so happy baby

[00:02:33] 我知道我们可以很开心 宝贝

[00:02:33] If we wanted to be

[00:02:41] 如果我们想

[00:02:41] We had a birthplace in common

[00:02:48] 我们有一个共同的出生地

[00:02:48] We had separate beds and lives

[00:03:00] 我们有单独的床和生活

[00:03:00] I'll just sit here and glow

[00:03:03] 我只会坐在那里

[00:03:03] Break out the oldest pictures

[00:03:07] 撕破最古老的照片

[00:03:07] Hand your ruined letters out to dry

[00:03:12] 把撕碎的书信晾干

[00:03:12] We had a birthplace in common

[00:03:16] 我们有一个共同的出生地

[00:03:16] And separate beds and lives

[00:03:26] 单独的床和生活

[00:03:26] And lives and lives

[00:03:32] 生活

[00:03:32] I know that we could be so happy baby

[00:03:39] 我知道我们可以很开心 宝贝

[00:03:39] If we wanted to be

[00:03:45] 如果我们想

[00:03:45] I know that we could be so happy baby

[00:03:52] 我知道我们可以很开心 宝贝

[00:03:52] Yeah oh

[00:03:57] 是的