《竹田の子守唄》歌词

[00:00:00] 竹田の子守唄 - 由紀さおり

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：民謡

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：民謡

[00:00:25] //

[00:00:25] 守もいやがる

[00:00:31] 盂兰盆节将至

[00:00:31] 盆から先にゃ

[00:00:37] 小保姆已犯愁

[00:00:37] ゆきもちらつくし

[00:00:44] 天上飘着雪

[00:00:44] 子も泣くし

[00:00:50] 孩子哭泣着

[00:00:50] 盆が来たとて

[00:00:56] 盂兰盆节到了

[00:00:56] なにうれしかろ

[00:01:02] 有什么好盼头

[00:01:02] かたびらはなし

[00:01:08] 没有新和服

[00:01:08] おびはなし

[00:01:16] 也没有腰带

[00:01:16] この子よう泣く

[00:01:22] 孩子总是哭啊

[00:01:22] 守をばいじる

[00:01:28] 折磨着小保姆

[00:01:28] 守も一日

[00:01:34] 就这样看守一天

[00:01:34] やせるやら

[00:01:40] 不消瘦也难

[00:01:40] はよも行きたや

[00:01:45] 真想早点走

[00:01:45] この在所こえて

[00:01:51] 离开这个地方

[00:01:51] 向うに見えるは

[00:01:57] 对面能看见的

[00:01:57] 親のうち

[00:02:03] 就是父母的家啊

[00:02:03] 向うに見えるは

[00:02:10] 对面能看见的

[00:02:10] 親のうち

[00:02:15] 就是父母的家啊