《Come Back Home》歌词

[00:00:00] Come Back Home - BTS (防弹少年团)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：서태지/Rap Monster/j-hope/Supreme Boi

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：서태지

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：Supreme Boi/Pdogg

[00:00:17] //

[00:00:17] Cuz I'm coming back home

[00:00:19] //

[00:00:20] 난 지금 무엇을 찾으려고

[00:00:26] 我现在是在找什么

[00:00:26] 애를 쓰는 걸까

[00:00:28] 如此的费心费力

[00:00:29] 난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가

[00:00:37] 我现在向着哪儿 毫不停留的流去

[00:00:38] 난 내 삶의 끝을 본 적이 있어

[00:00:40] 我见过我生活的尽头

[00:00:41] 내 가슴속은 갑갑해졌어

[00:00:42] 我的内心变得烦闷

[00:00:43] 내 삶을 막은 것은

[00:00:45] 阻挡我生活的

[00:00:45] 나의 내일에 대한 두려움

[00:00:46] 是我对于明天的恐惧

[00:00:48] Angry hungry yes I'm hungry

[00:00:50] 生气 饥饿 是的 我很饿

[00:00:50] 매일이 되풀이 미랜 개뿔이

[00:00:52] 反复着每日 没有未来

[00:00:53] 나는 없었어

[00:00:54] 不存在着我

[00:00:55] 그리고 또 내일조차 없었어

[00:00:57] 并且连明天都没有

[00:00:58] 아직 우린 젊기에

[00:00:59] 因为我们还年轻

[00:01:00] 괜찮은 미래가 있기에

[00:01:02] 有着还不错的未来

[00:01:02] 자 이제 그 차가운 눈물을 닦고

[00:01:05] 来 现在擦去那冰凉的泪水

[00:01:05] Come back home

[00:01:06] 回家吧

[00:01:07] 왜 시간을 허비해

[00:01:09] 为何浪费时间

[00:01:09] 내 피 땀들은 정직해

[00:01:11] 我的血汗很正直

[00:01:12] 자 이제 그 트로피에 내 이름 박고

[00:01:14] 来 现在在奖杯上刻上我的名字

[00:01:15] Come back home

[00:01:15] 回家吧

[00:01:17] You must come back home

[00:01:18] 你必须回家

[00:01:19] 떠나간 마음보다 따뜻한

[00:01:21] 比离开的心更加温暖

[00:01:22] You must come back home

[00:01:23] 你必须回家

[00:01:24] 거칠은 인생속에

[00:01:25] 在疲倦的人生中

[00:01:26] You must come back home

[00:01:29] 你必须回家

[00:01:29] 떠나간 마음보다 따뜻한

[00:01:30] 比离开的心更加温暖

[00:01:31] You must come back home

[00:01:33] 你必须回家

[00:01:33] 나를 완성하겠어

[00:01:35] 完成我自己

[00:01:36] Come back to my home

[00:01:38] 回到我家吧

[00:01:38] Come back home

[00:01:38] 回家吧

[00:01:41] Come back to my home

[00:01:42] 回到我家吧

[00:01:42] Come back home

[00:01:43] 回家吧

[00:01:43] 거칠은 인생속에

[00:01:45] 在疲倦的人生中

[00:01:45] Come back to my home

[00:01:47] 回到我家吧

[00:01:47] Come back home

[00:01:48] 回家吧

[00:01:50] Come back to my home

[00:01:52] 回到我家吧

[00:01:52] Come back home

[00:01:53] 回家吧

[00:01:53] 나를 완성하겠어

[00:01:54] 完成我自己

[00:01:55] Hunnit band hunnit

[00:01:56] //

[00:01:56] Band hunnit band

[00:01:56] //

[00:01:57] 가문의 영광 어머니께

[00:01:58] 家门的光荣献给母亲

[00:02:00] 또 내 식구들의 배 터지게

[00:02:01] 并为了填饱

[00:02:01] 부풀려주려

[00:02:02] 我家人的肚子

[00:02:02] 계속 열일해 열일해 열일해

[00:02:03] 我一直努力工作 努力工作 努力工作

[00:02:05] 친구들 걱정 붙들어 매

[00:02:07] 朋友们无需担心

[00:02:07] 우리들 앞길이 훤해

[00:02:08] 我们的未来非常耀眼

[00:02:09] Started from the bottom

[00:02:10] 从底部开始

[00:02:10] And we still going up

[00:02:12] 并且我们仍然成长

[00:02:12] 난 더 많은것을 원해

[00:02:13] 我想要更多

[00:02:14] 아직 우린 젊기에

[00:02:16] 因为我们还年轻

[00:02:17] 괜찮은 미래가 있기에

[00:02:18] 有着还不错的未来

[00:02:19] 자 이제 그 차가운 눈물을 닦고

[00:02:21] 来 现在擦去那冰凉的泪水

[00:02:22] Come back home

[00:02:23] 回家吧

[00:02:24] 왜 시간을 허비해

[00:02:26] 为何浪费时间

[00:02:26] 내 피 땀들은 정직해

[00:02:28] 我的血汗很正直

[00:02:29] 자 이제 그 트로피에 내 이름 박고

[00:02:31] 来 现在在奖杯上刻上我的名字

[00:02:31] Come back home

[00:02:32] 回家吧

[00:02:34] You must come back home

[00:02:35] 你必须回家

[00:02:36] 떠나간 마음보다 따뜻한

[00:02:37] 比离开的心更加温暖

[00:02:38] You must come back home

[00:02:40] 你必须回家

[00:02:41] 거칠은 인생속에

[00:02:42] 在疲倦的人生中

[00:02:43] You must come back home

[00:02:44] 你必须回家

[00:02:46] 떠나간 마음보다 따뜻한

[00:02:47] 比离开的心更加温暖

[00:02:48] You must come back home

[00:02:50] 你必须回家

[00:02:50] 나를 완성하겠어

[00:02:51] 完成我自己

[00:02:53] Oh you must come back

[00:02:55] 你必须回

[00:02:55] You must come back

[00:02:57] 你必须回

[00:02:58] You must come back home

[00:03:00] 你必须回家

[00:03:00] 집에 돌아와

[00:03:01] 回家

[00:03:02] Oh you must come back

[00:03:04] 你必须回

[00:03:05] You must come back

[00:03:07] 你必须回

[00:03:07] You must come back home

[00:03:10] 你必须回家

[00:03:10] 집에 돌아와

[00:03:11] 回家

[00:03:12] Cuz I'm coming back home

[00:03:14] 因为我正在回家

[00:03:14] You must come back home

[00:03:16] 你必须回家

[00:03:17] 떠나간 마음보다 따뜻한

[00:03:18] 比离开的心更加温暖

[00:03:19] You must come back home

[00:03:21] 你必须回家

[00:03:21] 거칠은 인생속에

[00:03:23] 在疲倦的人生中

[00:03:24] You must come back home

[00:03:25] 你必须回家

[00:03:26] 떠나간 마음보다 따뜻한

[00:03:28] 比离开的心更加温暖

[00:03:29] You must come back home

[00:03:31] 你必须回家

[00:03:31] 나를 완성하겠어

[00:03:32] 完成我自己

[00:03:33] Come back to my home

[00:03:35] 回到我家吧

[00:03:35] Come back home

[00:03:36] 回家吧

[00:03:38] Come back to my home

[00:03:40] 回到我家吧

[00:03:40] Come back home

[00:03:41] 回家吧

[00:03:41] 거칠은 인생속에

[00:03:42] 在疲倦的人生中

[00:03:43] Come back to my home

[00:03:45] 回到我家吧

[00:03:45] Come back home

[00:03:46] 回家吧

[00:03:48] Come back to my home

[00:03:49] 回到我家吧

[00:03:49] Come back home

[00:03:49] 回家吧