《メロディアス ムーンライト》歌词

[00:00:00] メロディアス・ムーンライト (Melodious Moonlight) - 南條愛乃 (なんじょう よしの)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：上松範康

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：母里治樹

[00:00:23] //

[00:00:23] Giza gizaジェノサイド

[00:00:25] Giza giza 种族灭绝

[00:00:25] 尖った回転音

[00:00:28] 刺耳的旋转声

[00:00:28] 泣いたって許さないから

[00:00:34] 即使哭泣也不被允许

[00:00:34] 小っちゃいってナメないで

[00:00:37] 早说不要小看我了

[00:00:37] 電ノコは

[00:00:39] 电锯可是

[00:00:39] 一番痛いの understand?

[00:00:44] 最痛的了 你明白吗？

[00:00:45] 心なぜか

[00:00:48] 内心为何

[00:00:48] シンクロを拒絶する

[00:00:51] 会拒绝同步呢

[00:00:51] でも温もる

[00:00:54] 但是依然温热的

[00:00:54] 二人だけの愛の旋律

[00:00:58] 是只属于你我二人的爱的旋律

[00:00:59] 月はいつでも

[00:01:04] 无论何时 月亮

[00:01:04] 自分だけじゃ輝けないの

[00:01:08] 都不是靠自己来发光的

[00:01:08] 二人で一つだよ

[00:01:10] 让我们合二为一吧

[00:01:10] Kizuna 束ね

[00:01:14] 用羁绊将你我束缚

[00:01:14] 重ね合おう

[00:01:16] 让我们相互重叠吧

[00:01:16] 「大好き」がね

[00:01:18] 因为我很喜欢你啊

[00:01:18] 溢れる

[00:01:19] 说出了这句话

[00:01:19] 支え合って強くなろう

[00:01:25] 我们因相互的支持而变得坚强

[00:01:36] Heartの形状が

[00:01:39] 内心的形状

[00:01:39] 分析不可能で

[00:01:42] 无法分析

[00:01:42] 触れるもの傷つけそうだよ

[00:01:47] 触碰的东西都好似受到了伤害

[00:01:47] Knife よりするどい

[00:01:50] 比利刃更加尖锐

[00:01:50] 痛みなら

[00:01:53] 若是痛苦的话

[00:01:53] 誰かに与えたくない

[00:01:58] 就不想给予任何人了

[00:01:58] 分かり合いたい

[00:02:02] 想要变得心有灵犀

[00:02:02] 信じるモノ増やしたい

[00:02:04] 想要让信任的事物渐渐增加

[00:02:04] 背伸びじゃなくて

[00:02:07] 这并不是逞能

[00:02:07] 真の力手に入れるなら

[00:02:12] 如果能够得到真正的力量的话

[00:02:13] 共に駆けよう

[00:02:17] 一起向前奔跑吧

[00:02:17] この魂すべてを焦がし

[00:02:21] 这个灵魂将燃烧一切

[00:02:21] 一緒に戦おう

[00:02:24] 一起战斗吧

[00:02:24] 絶対勇気

[00:02:27] 这绝对的勇气

[00:02:27] 失くさずに

[00:02:29] 一定不会失去

[00:02:30] 乗り越えよう

[00:02:32] 去跨越困难吧

[00:02:32] 明日へ

[00:02:33] 迈向明天

[00:02:33] 手を離さない

[00:02:35] 绝对不会放手的

[00:02:35] We have a dream

[00:02:38] 我们拥有一个梦想

[00:02:58] 光も闇も番う調べ

[00:03:03] 光与影相互演奏

[00:03:03] 見せようよ奇跡の歌を

[00:03:09] 请看看吧 这奇迹之歌

[00:03:12] 二人だけの愛の旋律

[00:03:16] 是只属于你我二人的爱的旋律

[00:03:17] 月はいつでも

[00:03:22] 无论何时 月亮

[00:03:22] 自分だけじゃ輝けないの

[00:03:26] 都不是靠自己来发光的

[00:03:26] 二人で一つだよ

[00:03:29] 让我们合二为一吧

[00:03:29] Kizuna 束ね重ね合おう

[00:03:34] 用羁绊将你我束缚 让我们相互重叠吧

[00:03:35] 「大好き」がね溢れる

[00:03:38] 因为我很喜欢你啊 说出了这句话

[00:03:38] 支え合って強くなろう

[00:03:43] 我们因相互的支持而变得坚强