《Who’s Afraid Of The Big Bad Wolf》歌词

[00:00:00] Who's Afraid Of The Big Bad Wolf - Disney (迪士尼系列)

[00:00:09] //

[00:00:09] I built my house of straw

[00:00:11] 我用稻草盖房子

[00:00:11] I built my house of hay

[00:00:14] 我用干草盖房子

[00:00:14] I toot my flute

[00:00:15] 我吹着长笛

[00:00:15] I don't give a hoot

[00:00:16] 我根本不在乎

[00:00:16] And play around all day

[00:00:28] 还整日消遣

[00:00:28] I built my house of sticks

[00:00:30] 我用树枝盖房子

[00:00:30] I built my house of twigs

[00:00:32] 我用细枝盖房子

[00:00:32] With a hey-diddle-diddle

[00:00:34] 摇摇摆摆

[00:00:34] I play on the fiddle

[00:00:35] 我拉着小提琴

[00:00:35] And dance all kinds of jigs

[00:00:46] 跳着各式的吉格舞

[00:00:46] I built my house of stone

[00:00:48] 我用石头盖房子

[00:00:48] I built my house of bricks

[00:00:51] 我用砖头盖房子

[00:00:51] I have no chance

[00:00:52] 我没有机会

[00:00:52] To sing and dance

[00:00:54] 去唱歌跳舞

[00:00:54] For work and play don't mix

[00:00:58] 因为工作和消遣不能混为一谈

[00:00:58] He don't take no time to play

[00:01:01] 他没有时间消遣

[00:01:01] Time to play Time to play

[00:01:03] 没时间消遣

[00:01:03] All he does is work all day

[00:01:08] 他工作一整天

[00:01:08] You can play and laugh and fiddle

[00:01:10] 你可以大笑 拉着提琴 消磨时光

[00:01:10] Don't you think you'll make me sore

[00:01:12] 难道你不认为你这样会让我很烦恼

[00:01:12] I'll be safe and you'll be sorry

[00:01:15] 当狼来到门前

[00:01:15] When the wolf comes to your door

[00:01:17] 你将追悔莫及 我会安然无恙

[00:01:17] Ah ha ha ha

[00:01:22] //

[00:01:22] Who's afraid of the big bad wolf

[00:01:24] 谁害怕那大灰狼

[00:01:24] Big bad wolf Big bad wolf

[00:01:26] 大灰狼

[00:01:26] Who's afraid of the big bad wolf

[00:01:32] 谁害怕那大灰狼

[00:01:32] (the films conservation)

[00:02:18] //

[00:02:18] Who's afraid of the big bad wolf

[00:02:19] 谁害怕那大灰狼

[00:02:19] Big bad wolf Big bad wolf

[00:02:21] 大灰狼

[00:02:21] Who's afraid of the big bad wolf

[00:02:26] 谁害怕那大灰狼