《Just a Little Lovin’》歌词

[00:00:00] Just a Little Lovin' - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:08] //

[00:00:08] Just a little lovin yeah

[00:00:11] 是的 只要一点点爱

[00:00:11] Will go a long way

[00:00:15] 就能伴你走过漫漫长路

[00:00:15] Well you made me happy

[00:00:19] 你让我感到快乐

[00:00:19] The rest of my days

[00:00:23] 在我生命余下的每一天

[00:00:23] Why don't you put your arms around me

[00:00:27] 为什么你不抱着我

[00:00:27] And I'll be your slave

[00:00:31] 我会任你差遣

[00:00:31] Cause just a little lovin will go a long way

[00:00:40] 因为只要有一点点爱 我们就能走过漫漫长路

[00:00:40] Ever since time began love has ruled the world

[00:00:48] 自从有时间开始存在 爱就统治了世界

[00:00:48] Even adam set the pace and started it a whirl

[00:00:55] 亚当带头开始 爱情使人类神魂颠倒

[00:00:55] I met you and now I know you're the girl for me

[00:01:02] 我遇见了你 我知道你就是我的真命天女

[00:01:02] Why don't you come on home and you'll plainly see

[00:01:09] 你为什么不回家 一回家你会看到

[00:01:09] That just a little lovin

[00:01:13] 一点点的爱

[00:01:13] Will go a long way

[00:01:16] 就能伴你走过漫漫长路

[00:01:16] And you make me happy

[00:01:20] 你让我开心

[00:01:20] The rest of my days

[00:01:24] 在我生命余下的每一天

[00:01:24] Why don't you put your arms around me

[00:01:28] 你为什么不抱我

[00:01:28] And I'll be your slave

[00:01:32] 我愿意任你差遣

[00:01:32] Cause just a little lovin

[00:01:35] 因为一点点的爱

[00:01:35] Will go a long way

[00:02:11] 就能伴你走过漫漫长路

[00:02:11] I don't believe you really know how much I love you

[00:02:19] 我不相信 你真的了解我对你的一片深情

[00:02:19] If you did you'd come on back and make my dreams come true

[00:02:26] 如果你知道 你就会回来 让我梦想成真

[00:02:26] Your eyes your lips your lovin kiss seem to linger here

[00:02:33] 你的眼睛 嘴唇 你充满爱的吻似乎还在那里

[00:02:33] Well you'll forgive but please don't forget

[00:02:39] 你会原谅一切 但是请你不要忘记

[00:02:39] That just a little lovin

[00:02:43] 一点点的爱

[00:02:43] Will go a long way

[00:02:47] 就能伴你走过漫漫长路

[00:02:47] Well you make me happy girl

[00:02:51] 你让我开心

[00:02:51] The rest of my days

[00:02:54] 在我生命余下的每一天

[00:02:54] Why don't you put your arms around me yeah

[00:02:59] 你为什么不抱我 是的

[00:02:59] And I'll be your slave

[00:03:02] 我会任你差遣

[00:03:02] Cause just a little lovin

[00:03:06] 因为一点点的爱

[00:03:06] Will go a long way

[00:03:11] 就能伴你走过漫漫长路