《トーキョードライブ》歌词

[00:00:00] トーキョー・ドライブ (Tokyo Drive) - 土岐麻子 (Toki Asako)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：土岐麻子

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：川口大輔

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：川口大輔

[00:00:03] //

[00:00:03] Tokyo Drive 手招きする光

[00:00:07] Tokyo Drive 向我们招手的光芒

[00:00:07] Tokyo Drive 私は探してる

[00:00:11] Tokyo Drive 我在寻找

[00:00:11] Take a ride 一瞬の永遠を

[00:00:15] Take a ride 一瞬间的永恒

[00:00:15] Drive until you see the light

[00:00:21] 开车吧 直到你看到光芒

[00:00:21] すり抜けてく

[00:00:24] 挤入

[00:00:24] 金曜日の喧騒

[00:00:28] 周五的喧嚣中

[00:00:28] すべり込んだ

[00:00:32] 滑入

[00:00:32] 天現寺橋の交差点

[00:00:36] 天现寺桥的交叉口

[00:00:36] 刻み出すウインカーは右

[00:00:40] 闪现的信号灯是右转

[00:00:40] 破裂しそうな魂のビート

[00:00:44] 即将崩溃的灵魂的节拍

[00:00:44] 動き出した明治通り

[00:00:47] 动起来了 明治通路

[00:00:47] 愛しい きみに いま会いたい

[00:00:51] 可爱的你 现在就想见到

[00:00:51] Tokyo Drive 手招きする光

[00:00:55] Tokyo Drive 向我们招手的光芒

[00:00:55] Tokyo Drive 私は探してる

[00:00:59] Tokyo Drive 我在寻找

[00:00:59] Take a ride 一瞬の永遠を

[00:01:03] Take a ride 一瞬间的永恒

[00:01:03] Drive until you see the light

[00:01:07] 开车吧 直到你看到光芒

[00:01:07] 人影ないラフォーレの辺りは

[00:01:15] 没有人影的拉法叶购物中心周围

[00:01:15] あの頃ついた

[00:01:18] 到那时

[00:01:18] ため息達が落ちてる

[00:01:22] 一声声叹息声落下

[00:01:22] 16歳の憧れと

[00:01:26] 16岁的憧憬和

[00:01:26] 25歳の歯痒さと

[00:01:30] 25岁的急不可待

[00:01:30] この街は私を見てた

[00:01:33] 这条街注视着我

[00:01:33] それがここで

[00:01:35] 这就是我在这里

[00:01:35] 生きてく意味

[00:01:37] 活下去的意义

[00:01:37] Tokyo Drive 手招きする光

[00:01:41] Tokyo Drive 向我们招手的光芒

[00:01:41] Tokyo Drive 私は探してる

[00:01:45] Tokyo Drive 我在寻找

[00:01:45] Take a ride 一瞬の永遠を

[00:01:49] Take a ride 一瞬间的永恒

[00:01:49] Drive until you see the light

[00:01:54] 开车吧 直到你看到光芒

[00:01:54] 変わりゆく景色に

[00:01:57] 在变化的景色中

[00:01:57] 飲まれてゆくたび

[00:02:01] 每次被挫折压倒

[00:02:01] 夢にはぐれるけど

[00:02:04] 即使和梦想失之交臂

[00:02:04] 探しつづけた誰かの手に

[00:02:08] 继续追寻 便会在谁的手中

[00:02:08] そうきみにやっと出会えたんだ

[00:02:12] 最终和梦想不期而遇

[00:02:12] Tokyo Drive

[00:02:15] //

[00:02:15] Tokyo Drive

[00:02:19] //

[00:02:19] Take a ride

[00:02:24] //

[00:02:24] Drive until you see the light

[00:02:27] 开车吧 直到你看到光芒

[00:02:27] Tokyo Drive 手招きする光

[00:02:31] Tokyo Drive 向我们招手的光芒

[00:02:31] Tokyo Drive 私は探してる

[00:02:35] Tokyo Drive 我在寻找

[00:02:35] Take a ride 一瞬の永遠を

[00:02:39] Take a ride 一瞬间的永恒

[00:02:39] Drive until you see the light

[00:02:42] 开车吧 直到你看到光芒

[00:02:42] Tokyo Drive 行き先は決めずに

[00:02:46] Tokyo Drive 目的地难以抉择

[00:02:46] Tokyo Drive 誰もが探してる

[00:02:50] Tokyo Drive 大家都在寻找

[00:02:50] Take a ride 永遠の一瞬を

[00:02:54] Take a ride 永远的一瞬间

[00:02:54] Drive until you see the light

[00:02:58] 开车吧 直到你看到光芒

[00:02:58] Tokyo Drive

[00:02:59] //

[00:02:59] Drivin' through the night

[00:03:01] 越过黑暗

[00:03:01] Tokyo Drive

[00:03:03] //

[00:03:03] Searchin' for the light

[00:03:05] 寻找光明

[00:03:05] Take a ride

[00:03:07] //

[00:03:07] Drivin' through the night

[00:03:11] 越过黑暗

[00:03:11] Searchin' for the light

[00:03:13] 寻找光明

[00:03:13] Tokyo Drive

[00:03:17] //

[00:03:17] Tokyo Drive

[00:03:21] //

[00:03:21] Take a ride

[00:03:26] //