《Only Crying》歌词

[00:00:00] Only Crying - Frank Rodgers/Jack Grant

[00:00:35] //

[00:00:35] Ain't no big sensation

[00:00:39] 并非伤感万分

[00:00:39] Committed no crime

[00:00:44] 没有犯下大错

[00:00:44] Only recollections of forgotten old affections

[00:00:48] 只是那些早已遗忘的情感突然涌上心头

[00:00:48] Lost in time - only crying

[00:00:57] 迷失在时间的长河中，只能痛哭

[00:00:57] Sometimes I wish on a night like this - only crying

[00:01:07] 有时，在这样的夜晚，我会许下心愿，只能痛哭

[00:01:07] Well

[00:01:08] //

[00:01:08] The moonlight kind of threw me - only crying

[00:01:12] 月光映照着我，只能哭泣

[00:01:12] And the red wine's getting to me - only crying

[00:01:19] 红酒让我微醺，只能哭泣

[00:01:19] It's my broke heart that is healing

[00:01:21] 我破碎的心，正慢慢痊愈

[00:01:21] Can't a man show his feelings

[00:01:23] 人难道不能吐露自己的情感吗

[00:01:23] Am I meant to be a clown in pantomime

[00:01:30] 我是否命中注定，只能做一个小丑，不能为自己发声？

[00:01:30] Just a raindrop in the ocean

[00:01:32] 就像大海里的一滴雨珠

[00:01:32] Just a simple sad emotion - only crying

[00:01:39] 不过是一抹忧伤涌上心头，只能哭泣

[00:01:39] I don't understand it

[00:01:44] 我想不通

[00:01:44] What's all the fuss

[00:01:48] 这有什么好大惊小怪？

[00:01:48] No

[00:01:48] 这并非我的计划

[00:01:48] I never planned it

[00:01:50] 我们是否应该两手空空，转身离去

[00:01:50] Should we leave now empty handed'

[00:01:52] 我想，我们必须

[00:01:52] Guess we must

[00:01:56] 尘归尘，土归土

[00:01:56] Dust to dust

[00:02:01] 真叫人羞愧，相比过去，我已判若两人，只能哭泣

[00:02:01] It's a crying shame - I'll never be the same - only crying

[00:02:12] //

[00:02:12] Well

[00:02:12] 月光映照着我，只能哭泣

[00:02:12] The moonlight kind of threw me - only crying

[00:02:16] 红酒让我微醺，只能哭泣

[00:02:16] And the red wine's getting to me - only crying

[00:02:23] 微风轻拂

[00:02:23] As the wind blows soft and gentle

[00:02:25] 说我太傻

[00:02:25] Call me foolish

[00:02:26] 多愁善感

[00:02:26] Sentimental

[00:02:27] 我是个活生生的人

[00:02:27] I'm a man

[00:02:28] 不是一颗没有心的石头

[00:02:28] I'm not a stone without a heart

[00:02:34] //

[00:02:34] Well

[00:02:34] 我知道，我本不应该这样

[00:02:34] I know I ain't supposed to

[00:02:36] 只有对你爱得最深的人，才会失声痛哭

[00:02:36] It's the man who loves you most who's only crying -

[00:03:09] 只能痛哭

[00:03:09] Only crying

[00:03:11] 呐，只能痛哭

[00:03:11] Na na na na na na na na only crying

[00:03:16] //