《Take Me(Live from BBC Proms 2014)》歌词

[00:00:00] Take Me (接受我) (Live from BBC Proms 2014) - Paloma Faith (帕洛玛·费丝)

[00:00:02] //

[00:00:02] 1 2 3 4

[00:00:13] //

[00:00:13] Hmm oh baby come on

[00:00:23] 快来吧 宝贝儿

[00:00:23] 24 hours till I take flight

[00:00:25] 我的班机还有24小时才起飞

[00:00:25] Baby left at 10 tonight

[00:00:27] 今晚十点再离开吧 亲爱的

[00:00:27] Only just a matter of time before I

[00:00:29] 现在还只是个时间问题

[00:00:29] Gonna wish I was by your side

[00:00:31] 在我离开你之前

[00:00:31] It's gonna be a long day a long night

[00:00:34] 这将是充实的一天和尽兴的一夜

[00:00:34] I want you to do me right

[00:00:36] 我希望你能让我重获新生

[00:00:36] Come on take me take me

[00:00:39] 快带我离开 带我离开吧

[00:00:39] Only you can save and relieve me

[00:00:41] 只有你能拯救和释放真正的我

[00:00:41] Won't you take me take me

[00:00:44] 难道你不愿占有我吗 带我离开吧

[00:00:44] I just want a scene to make me tonight

[00:00:50] 今夜我只是想做一件能找回自己的事

[00:00:50] Ten thousand people in the state of fever

[00:00:53] 成千上万的人处于热情之中

[00:00:53] I'm blinded by flashing lights

[00:00:55] 我被闪烁的灯光蒙蔽了双眼

[00:00:55] Turn my back on the stage I gotta make an escape

[00:00:58] 司机就在门外等候

[00:00:58] While the driver waits outside

[00:00:59] 而我将在舞台之上转身逃离

[00:00:59] It's gonna be a long day a long night

[00:01:02] 这将是充实的一天和尽兴的一夜

[00:01:02] I want you to do me right

[00:01:04] 我希望你能让我重获新生

[00:01:04] Oh baby take me take me

[00:01:07] 宝贝儿 带我离开 带我离开吧

[00:01:07] Only you can save and relieve me

[00:01:09] 只有你能拯救和释放真正的我

[00:01:09] Won't you take me take me

[00:01:12] 难道你不愿带我离开吗 带我离开吧

[00:01:12] I just want a scene to make me tonight

[00:01:19] 今夜我只是想做一件能找回自己的事 亲爱的

[00:01:19] Eight hours in and I'm still undressed

[00:01:21] 八小时过去了 我却仍然衣衫整齐

[00:01:21] Don't move too fast I'm not finished yet

[00:01:24] 别太快离开 我还没完成想做的事

[00:01:24] When I'm with you I wanna lose myself

[00:01:26] 与你在一起的时候 我只想忘掉我自己

[00:01:26] Forget the shoe and do something else

[00:01:28] 抛开那些禁忌 做些其他的事

[00:01:28] 7 am and the sun is up

[00:01:31] 清晨七点 太阳升起

[00:01:31] I need somebody just to fill my cup

[00:01:34] 我需要有人来填满我的空虚

[00:01:34] 9 am I'm out to JFK

[00:01:36] 九点我就将离开 前往肯尼迪机场

[00:01:36] Hit me now take my breath away

[00:01:38] 现在就拥抱我 然后带走我的呼吸吧

[00:01:38] Oh take me take me

[00:01:40] 快带我离开 带我离开吧

[00:01:40] Only you can save and relieve me

[00:01:42] 只有你能拯救和释放真正的我

[00:01:42] Won't you take me take me

[00:01:45] 难道你不愿占有我吗 带我离开吧

[00:01:45] I just want a scene to make me tonigh

[00:01:50] 今夜我只是想做一件能找回自己的事

[00:01:50] Let's see my frequent fly points for you baby

[00:01:55] 我的飞行常客积分全是为了你宝贝儿

[00:01:55] Ha back on a plane again what

[00:02:01] 我又搭飞机回到了这里 为什么

[00:02:01] Everyboby dance

[00:03:12] 大家都跳起了舞

[00:03:12] Turn me on Turn me on

[00:03:17] 你撩拨着我 你撩拨着我

[00:03:17] Turn me on Turn me on

[00:03:22] 你撩拨着我 你撩拨着我

[00:03:22] Turn me on Turn me on

[00:03:27] 你撩拨着我 你撩拨着我

[00:03:27] Turn me on Turn me on

[00:03:29] 你撩拨着我 你撩拨着我

[00:03:29] Turn me on Turn me on

[00:03:31] 你撩拨着我 你撩拨着我

[00:03:31] Turn me on Turn me on

[00:03:36] 你撩拨着我 你撩拨着我

[00:03:36] Turn me on Turn me on

[00:03:41] 你撩拨着我 你撩拨着我

[00:03:41] Eight hours in and I'm still undressed

[00:03:43] 八小时过去了 我却仍然衣衫整齐

[00:03:43] Don't move too fast I'm not finished yet

[00:03:45] 别太快离开 我还没完成想做的事

[00:03:45] When I'm with you I wanna lose myself

[00:03:48] 与你在一起的时候 我只想忘掉我自己

[00:03:48] Forget the shoe and do something else

[00:03:50] 抛开那些禁忌 做些其他的事

[00:03:50] 7 am and the sun is up

[00:03:53] 清晨七点 太阳升起

[00:03:53] I need somebody just to fill my cup

[00:03:55] 我需要有人来填满我的空虚

[00:03:55] 9 am I'm out to JFK

[00:03:57] 九点我就将离开 前往肯尼迪机场

[00:03:57] Hit me now take my breath away

[00:03:59] 现在就拥抱我 然后带走我的呼吸吧

[00:03:59] Oh take me take me

[00:04:02] 快带我离开 带我离开吧

[00:04:02] Only you can save and relieve me

[00:04:04] 只有你能拯救和释放真正的我

[00:04:04] Won't you take me take me

[00:04:06] 难道你不愿占有我吗 带我离开吧

[00:04:06] I just want a scene to make me ooo

[00:04:10] 今夜我只是想做一件能找回自己的事

[00:04:10] Oh ooo tonight yeah

[00:04:15] 就在今夜