《マジカルタイム》歌词

[00:00:02] オンナノコなら知ってるヒミツ

[00:00:07] 谁都知道的秘密

[00:00:07] ときめくココロにマジカルタイム

[00:00:23] 心情激动的魔法时间

[00:00:23] あっち向いたハートハピネス

[00:00:26] 朝向那边幸福的心

[00:00:26] そっち向いたハートミラクル

[00:00:28] 朝向那边心的奇迹

[00:00:28] ビーズを詰めたジュエルスコープ

[00:00:31] 装了珍珠的宝石示波器

[00:00:31] くるくる未来を映しだす

[00:00:39] 咕噜咕噜映出的未来

[00:00:39] ビニール傘越しに

[00:00:41] 隔着塑料伞

[00:00:41] マーマレイドの太陽

[00:00:44] 明媚的太阳

[00:00:44] リボンをかけた世界は宇宙

[00:00:46] 加上丝带的世界是宇宙

[00:00:46] キラキラわたしを変えていく

[00:00:49] 亮闪闪地将我改变

[00:00:49] トモダチにも言ってないまだ言えない

[00:00:54] 朋友都没有说 还说不出口

[00:00:54] ホントウの夢をかなえるレッスン

[00:00:57] 一个实现梦想的课程

[00:00:57] Fu-uレッスン中

[00:00:59] 练习中

[00:00:59] まっ白なキャンバスの上歩いてるね

[00:01:04] 在纯白的画布上走着

[00:01:04] いちばん目のわたしに翼をあげよう

[00:01:08] 有最好的眼睛的我飞翔吧

[00:01:08] Fly

[00:01:09] 飞

[00:01:09] フワフワ雲のトランポリン

[00:01:15] 轻飘飘的云的蹦床

[00:01:15] 大気圏まで飛んでいけるよ

[00:01:19] 能飞到大气层啊

[00:01:19] フワフワ無重力オーディション

[00:01:25] 轻飘飘的无重力

[00:01:25] どんな夢だって自由に見ちゃおう

[00:01:30] 无论是怎样的梦想都看见了自由

[00:01:30] オンナノコなら知ってるヒミツ

[00:01:35] 谁都知道的秘密

[00:01:35] ときめくココロにマジカルタイム

[00:01:39] 心情激动的魔法时间

[00:01:39] For me

[00:01:50] 对你

[00:01:50] あっちから見てるキミと

[00:01:52] 和你从那面看

[00:01:52] そっちから見てるキミと

[00:01:55] 和你从这面看

[00:01:55] プラスチックのブラスバンドで

[00:01:58] 塑料的铜管乐队

[00:01:58] わくわくマーチを奏でよう

[00:02:00] 欢欣雀跃的进行曲演奏出吧

[00:02:00] 三日月のストロー

[00:02:03] 新月的吸管

[00:02:03] 星屑シャボン玉

[00:02:05] 群星的肥皂泡

[00:02:05] 銀河一面五線紙にして

[00:02:08] 在银河的五线谱纸上

[00:02:08] わたしの音符を書き込むの

[00:02:10] 写入我的音符

[00:02:10] 明日色のメロディーがうまれている

[00:02:16] 明天的颜色是出生的旋律

[00:02:16] ホントウの夢をかなえてくれるの

[00:02:19] 有伟大梦想的我

[00:02:19] Fu uきっとだよ

[00:02:21] 一定啊

[00:02:21] 聞こえてくるより少し自分らしく

[00:02:26] 能听到一些自己的身影

[00:02:26] スピードあげたらホラぴったりなリズム

[00:02:30] 比速度的话恰好是你的节奏

[00:02:30] Jump

[00:02:31] 跳跃

[00:02:31] ぐんぐん追い越していこう

[00:02:36] 迅速超车吧

[00:02:36] スペースシャトル負けないからね

[00:02:41] 航天飞机不会输的

[00:02:41] ぐんぐん耐久オーディション

[00:02:47] 稳步耐久

[00:02:47] 信じるチカラアピールするの

[00:02:52] 相信

[00:02:52] オンナノコなら知ってるヒミツ

[00:02:56] 谁都知道的秘密

[00:02:56] がんばるぶんだけマジカルタイム

[00:03:01] 只努力的魔法时间

[00:03:01] For me

[00:03:06] 对你

[00:03:06] だよ

[00:03:32] 是的

[00:03:32] トモダチにも言ってない

[00:03:37] 朋友都没有说

[00:03:37] ホントウの夢をかなえるレッスン

[00:03:42] 一个实现梦想的课程

[00:03:42] まっ白なキャンバスはもう

[00:03:47] 纯白的画布已经

[00:03:47] わたし色ジャンプ台翼をくれるね

[00:03:51] 沾上我的颜色翩翩起舞

[00:03:51] Fly

[00:03:52] 飞

[00:03:52] フワフワ雲のトランポリン

[00:03:58] 轻飘飘的云的蹦床

[00:03:58] 大気圏まで飛んでいけるよ

[00:04:02] 能飞到大气层啊

[00:04:02] フワフワ無重力オーディション

[00:04:08] 轻飘飘的无重力

[00:04:08] どんな夢だって自由に見ちゃおう

[00:04:14] 无论是怎样的梦想都看见了自由

[00:04:14] オンナノコなら知ってるヒミツ

[00:04:18] 谁都知道的秘密

[00:04:18] ときめくココロにマジカルタイム

[00:04:23] 心情激动的魔法时间

[00:04:23] For me

[00:04:24] 对你

[00:04:24] マジカルタイム - STAR☆ANIS

[00:04:26] //

[00:04:26] 詞：こだまさおり

[00:04:27] //

[00:04:27] 曲：高橋邦幸(MONACA)

[00:04:32] //