《Three Empty Words》歌词

[00:00:00] Three Empty Words (三个空洞之词) - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Written by：Shawn Mendes/Scott Harris/Geoffrey Warburton

[00:00:11] //

[00:00:11] I'll pick you up at the same time

[00:00:13] 依旧是老时间接你

[00:00:13] At the same place the same old drive

[00:00:21] 依旧是老地方 依旧是那辆旧车

[00:00:21] We'll just talk about our day

[00:00:23] 我们会聊聊这一天各自的感想

[00:00:23] To try to fill the awkward tonight

[00:00:30] 试着打发这百无聊赖的黑夜

[00:00:30] We'll play the songs we used to love

[00:00:33] 我们会弹奏起我们很喜欢的歌谣

[00:00:33] While we try to fall in love again

[00:00:41] 我们试着再次沉醉爱河

[00:00:41] We don't know who's wrong or right

[00:00:43] 而我们也不知谁对谁错

[00:00:43] We don't even care enough to fight

[00:00:49] 我们甚至都不愿去争取

[00:00:49] We're going through the motions

[00:00:54] 我们努力忍受现状

[00:00:54] Cause we can't fix what's broken

[00:00:59] 因为我们无法弥补彼此的心碎

[00:00:59] And I know it's gonna hurt

[00:01:02] 我明白爱会让人受伤

[00:01:02] But darling I'll go first

[00:01:05] 但亲爱的 我愿为你挺身而出

[00:01:05] Cause I won't keep on saying those three empty words

[00:01:10] 因为我不愿重复说着空洞的我爱你

[00:01:10] No I won't keep on saying those three empty words

[00:01:26] 不 我不会重复说着空洞的我爱你

[00:01:26] We're still talking everyday

[00:01:28] 每一天我们依然会倾诉彼此

[00:01:28] I'm running out of things to say to ya

[00:01:35] 我也会对你毫无保留

[00:01:35] It's really gonna break my heart

[00:01:38] 不得不告知你的哥哥

[00:01:38] To have to tell your little brother

[00:01:45] 这真的会让我心碎

[00:01:45] It might be easier to stay

[00:01:48] 或许这样会更容易留下你

[00:01:48] But it'll never be the same no

[00:01:56] 而我们再也不是从前的你我

[00:01:56] And if something doesn't change

[00:01:58] 如果这世界能有什么不会改变

[00:01:58] Then we'll keep on sinking further

[00:02:04] 那我们会自愿继续为爱沦陷吧

[00:02:04] We're going through the motions

[00:02:09] 我们努力忍受现状

[00:02:09] Cause we can't fix what's broken

[00:02:14] 因为我们无法弥补彼此的心碎

[00:02:14] And I know it's gonna hurt

[00:02:17] 我明白爱会让人受伤

[00:02:17] But darling I'll go first

[00:02:20] 但亲爱的 我愿为你挺身而出

[00:02:20] Cause I won't keep on saying those three empty words

[00:02:25] 因为我不愿重复说着空洞的我爱你

[00:02:25] Those three empty words

[00:02:27] 这三个空洞的字眼

[00:02:27] Will only make it worse

[00:02:30] 只会让你更加独孤独

[00:02:30] I'm tired I can't take it anymore

[00:02:35] 我累了 我不愿继续这样

[00:02:35] Those three empty words

[00:02:37] 这三个空洞的字眼

[00:02:37] Will only make it worse

[00:02:40] 只会让你更加独孤独

[00:02:40] We're tired we can't take it anymore

[00:02:44] 我们都累了 我们不愿继续这样

[00:02:44] We're going through the motions

[00:02:49] 我们努力忍受现状

[00:02:49] Cause we can't fix what's broken

[00:02:54] 因为我们无法弥补彼此的心碎

[00:02:54] And I know it's gonna hurt

[00:02:57] 我明白爱会让人受伤

[00:02:57] But darling I'll go first

[00:03:00] 但亲爱的 我愿为你挺身而出

[00:03:00] I won't keep on saying those three empty words

[00:03:04] 我不会重复说着这三个空洞的字眼

[00:03:04] We don't have to keep on saying those three empty words

[00:03:10] 我们不必重复说着这三个空洞的字眼

[00:03:10] Oh I can't keep on saying those three empty words

[00:03:15] 噢 我无法重复说着这三个空洞的字眼