《Edema Ruh》歌词

[00:00:00] Edema Ruh - Nightwish (夜愿)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Tuomas Holopainen

[00:00:31] //

[00:00:31] One by one we light the candles of this show

[00:00:38] 我们逐渐点亮了演出的烛光

[00:00:38] One by one enter the theatre of the primal birth

[00:00:45] 逐一走入生命起源的剧场

[00:00:45] Silently watch the planetary curtain go down

[00:00:52] 静静看着俗世的帷幕落下

[00:00:52] Laugh and rejoice as the powerful play greets you tonight

[00:00:59] 兴高采烈迎接今夜的盛会

[00:00:59] We are the edema ruh

[00:01:06] 我们是艾迪玛卢一族

[00:01:06] We know the songs the sirens sang

[00:01:13] 我们熟知塞壬的歌谣

[00:01:13] See us dream every tale true

[00:01:20] 看我们将每一段传说变成现实

[00:01:20] The verse we leave with you will take you home

[00:01:41] 我们留给你的诗篇会指引你踏上归途

[00:01:41] We'll give you a key to open all of the gates

[00:01:48] 我们会给予你一把钥匙 开启所有秘境

[00:01:48] We'll show you a sea of starlight to drown all your cares

[00:01:55] 我们会为你营造一片星光海洋 拂去你所有的悲伤

[00:01:55] Mirrorhouses the sweetest kisses and wines

[00:02:02] 那些甜蜜的亲吻 醇香的美酒 镜花水月的美好

[00:02:02] A debussy dialogue between wind and the roaring sea

[00:02:09] 都化作狂风怒海之间的一曲交响

[00:02:09] We are the edema ruh

[00:02:16] 我们是艾迪玛卢一族

[00:02:16] We know the songs the sirens sang

[00:02:23] 我们熟知塞壬的歌谣

[00:02:23] See us dream every tale true

[00:02:30] 看我们将每一段传说变成现实

[00:02:30] The verse we leave with you will take you home

[00:03:39] 我们留给你的诗篇会指引你踏上归途

[00:03:39] Dance to the whistle to the play to the story

[00:03:42] 伴着口哨纵情起舞 为这场演出 这个故事

[00:03:42] To infinite encores

[00:03:46] 再来一场谢幕

[00:03:46] Laugh at the royalty with sad crowns

[00:03:49] 嘲笑着那些头顶可悲王冠的贵族

[00:03:49] And repeat the chorus once more

[00:03:53] 再来一次合唱

[00:03:53] We are the edema ruh

[00:04:00] 我们是艾迪玛卢一族

[00:04:00] We know the songs the sirens sang

[00:04:07] 我们熟知塞壬的歌谣

[00:04:07] See us dream every tale true

[00:04:14] 看我们将每一段传说变成现实

[00:04:14] The verse we leave with you will take you home

[00:04:21] 我们留给你的诗篇会指引你踏上归途

[00:04:21] We are the edema ruh

[00:04:28] 我们是艾迪玛卢一族

[00:04:28] We know the songs the sirens sang

[00:04:35] 我们熟知塞壬的歌谣

[00:04:35] See us dream every tale true

[00:04:42] 看我们将每一段传说变成现实

[00:04:42] The verse we leave with you will take you home

[00:04:47] 我们留给你的诗篇会指引你踏上归途