《La ville》歌词

[00:00:00] La ville (城市) - Charles Aznavour (查尔斯·阿兹纳吾尔)

[00:00:16] Un jour j'ai quitté mon village

[00:00:18] Pour la ville et en arrivant

[00:00:20] J'ai cru qu'une main de géant

[00:00:22] Venait de frapper mon visage

[00:00:27] La ville dansait à mes yeux

[00:00:30] Comme un ballet exceptionnel

[00:00:34] Réglé par les forces du ciel

[00:00:37] Animé par le feu de Dieu feu de Dieu

[00:00:41] De la terre semblaient jaillir

[00:00:44] Les accords d'une symphonie

[00:00:48] Composée de sons et de bruits

[00:00:51] De larmes de cris et de rires

[00:00:59] Et des feux rouges jaunes et verts

[00:01:02] S'allumaient pour réglementer

[00:01:06] La marche plus ou moins pressée

[00:01:09] De tout un monde bariolé

[00:01:17] Des uniformes battaient

[00:01:20] La mesure avec un bâton blanc

[00:01:23] Dirigeant le grand trafic

[00:01:25] De cette masse en mouvement

[00:01:29] Ce monstre gris à mille

[00:01:30] Bouches appelé métropolitain

[00:01:35] Semblait happer ou rejeter

[00:01:37] L'immense flot humain

[00:01:40] Je pensais attention attentoin

[00:01:47] La ville est une étrange dame

[00:01:50] Don't le coeur à le goût du drame

[00:01:53] Elle est sans feu elle est sans âme

[00:01:56] Elle est comme un gouffre sans fond

[00:02:05] Et je restais émerveillé

[00:02:08] De ce que j'avais découvert

[00:02:12] Coeur battant les yeux grands ouverts

[00:02:15] Avec l'impression de rêver éveillé

[00:02:19] Sans savoir que je pénétrais

[00:02:22] Dans le temple des illusions

[00:02:26] Entraîné dans un tourbillon

[00:02:29] Insensé

[00:02:41] Quand dans la houle incessante

[00:02:46] De la foule puissante

[00:02:49] Une fille avec un teint de plâtre

[00:02:53] M'a dit viens toi qui porte en ton coeur

[00:03:01] Les eaux fortes d'ailleurs

[00:03:04] Sans regrets entre dans mon théâtre

[00:03:11] Moi dans l'atroce cohue

[00:03:15] Comme un gosse perdu

[00:03:19] Croyant que c'était ma providence

[00:03:26] Je l'ai suivie tout le jour

[00:03:31] Mais dans ma nuit d'amour

[00:03:34] Elle a ri elle a ri elle a ri

[00:03:46] Attention attention

[00:03:53] La ville est une étrange dame

[00:03:57] Don't le coeur a le goût du drame

[00:04:01] Elle est sans feu elle est sans âme

[00:04:05] Elle a brisé mes illusions

[00:04:14] Adieu ma ville au coeur cruel

[00:04:17] Faux paradis pour malheureux

[00:04:21] Qui me jetait la poudre aux yeux

[00:04:24] Pour m'empêcher de voir le ciel réel

[00:04:30] Et dans le froid du petit jour

[00:04:33] Si je repars désemparé

[00:04:37] C'est dans l'espoir de retrouver

[00:04:40] Ma maison

[00:04:44] Mon soleil

[00:04:48] Mes amis

[00:04:52] Mes amours