《Nature Boy》歌词

[00:00:00] Nature Boy - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:16] //

[00:00:16] There was a boy

[00:00:19] 曾经有个男孩

[00:00:19] A very strange enchanted boy

[00:00:23] 他是如此与众不同魅力无限

[00:00:23] They say he wandered very far very far

[00:00:30] 人们说他去过很远很远的地方

[00:00:30] Over land and sea

[00:00:34] 穿越陆地，跨过大海

[00:00:34] A little shy and sad of eye

[00:00:43] 他的眼神透着羞涩和凄凉

[00:00:43] But very wise was he

[00:00:52] 但是他很有智慧

[00:00:52] And then one day

[00:00:55] 有一天

[00:00:55] A magic day he passed my way

[00:01:00] 他神奇般地来到我身边

[00:01:00] And while we spoke of many things

[00:01:04] 我们相谈甚欢

[00:01:04] Fools and kings

[00:01:06] 说了傻瓜和国王的故事

[00:01:06] This he said to me

[00:01:11] 他对我这样说

[00:01:11] "The greatest thing you'll ever learn

[00:01:19] 你要明白人生中最重要的事

[00:01:19] Is just to love and be loved in return"

[00:01:45] 是要懂得爱别人，也要学会如何接受别人回馈的爱

[00:01:45] There was a boy

[00:01:48] 曾经有个男孩

[00:01:48] A very strange enchanted boy

[00:01:52] 他是如此与众不同魅力无限

[00:01:52] They say he wandered very far very far

[00:02:00] 人们说他去过很远很远的地方

[00:02:00] Over land and sea

[00:02:04] 穿越陆地，跨过大海

[00:02:04] A little shy and sad of eye

[00:02:13] 他的眼神透着羞涩和凄凉

[00:02:13] But very wise was he

[00:02:21] 但是他很有智慧

[00:02:21] And then one day

[00:02:24] 有一天

[00:02:24] A magic day he passed my way

[00:02:32] 他神奇般地来到我身边

[00:02:32] And while we spoke of many things

[00:02:36] 我们相谈甚欢

[00:02:36] Fools and kings

[00:02:39] 说了傻瓜和国王的故事

[00:02:39] This he said to me

[00:02:46] 他对我这样说

[00:02:46] "The greatest thing you'll ever learn

[00:02:54] 你要明白人生中最重要的事

[00:02:54] Is just to love and be loved in return"

[00:02:59] 是要懂得爱别人，也要学会如何接受别人回馈的爱