《Runnin’ Blue(LP Version)》歌词

[00:00:00] Runnin' Blue (快节奏的蓝调) (LP Version) - The Doors (大门)

[00:00:00] //

[00:00:00] Poor Otis dead and gone

[00:00:02] 可怜的奥迪斯就这样与世长辞

[00:00:02] Left me here to sing his song

[00:00:05] 留我一个人继续唱着他的歌

[00:00:05] Pretty little girl with the red dress on

[00:00:08] 身穿红裙子的漂亮的小女孩啊

[00:00:08] Poor Otis dead and gone

[00:00:15] 可怜的奥迪斯就这样与世长辞

[00:00:15] Yeah back down turn around slowly

[00:00:18] 是的 放弃吧 慢慢转身离去

[00:00:18] Try it again rememberin' when

[00:00:22] 再试一次吧 你还记得

[00:00:22] It was easy try it again

[00:00:27] 这很简单 再试一次吧

[00:00:27] Much to easy rememberin' when

[00:00:31] 极其容易 你还记得

[00:00:31] All right look at my shoes

[00:00:33] 好吧 看着我的脚步

[00:00:33] Not quite the walkin' blues

[00:00:35] 并不是从容的布鲁斯

[00:00:35] Don't fight too much to lose

[00:00:37] 不要争吵 你并非一无所有

[00:00:37] Can't fight the runnin' blues

[00:00:47] 不要反对这首快节奏的蓝调

[00:00:47] Well I've got the runnin' blues

[00:00:49] 好吧 我正演奏着这首快节奏的蓝调

[00:00:49] Runnin' away back to L A

[00:00:54] 一路飞奔 回到洛杉矶

[00:00:54] Got to find the dock in the bay

[00:00:58] 直抵海湾码头

[00:00:58] Maybe find it back in L A

[00:01:06] 或许看到码头 我才意识到回到了洛杉矶

[00:01:06] Runnin' scared

[00:01:07] 担惊受怕 节奏越来越快

[00:01:07] Runnin' blue

[00:01:08] 这快节奏的蓝调

[00:01:08] Goin' so fast

[00:01:09] 节奏如此快

[00:01:09] What'll I do

[00:01:35] 我还能做些什么呢

[00:01:35] Well I've got the runnin' blues

[00:01:38] 好吧 我正演奏着这首快节奏的蓝调

[00:01:38] Runnin' away back to L A

[00:01:42] 一路飞奔 回到洛杉矶

[00:01:42] Got to find the dock in the bay

[00:01:47] 直抵海湾码头

[00:01:47] Maybe find it back in L A

[00:01:51] 或许看到码头 我才意识到回到了洛杉矶

[00:01:51] All right look at my shoes

[00:01:53] 好吧 看着我的脚步

[00:01:53] Not quite the walkin' blues

[00:01:55] 并不是从容的布鲁斯

[00:01:55] Don't fight too much to lose

[00:01:57] 不要争吵 你并非一无所有

[00:01:57] Can't fight the runnin' blues

[00:02:02] 不要反对这首快节奏的蓝调

[00:02:02] All right look at my shoes

[00:02:04] 好吧 看着我的脚步

[00:02:04] Not quite the walkin' blues

[00:02:06] 并不是从容的布鲁斯

[00:02:06] Don't fight too much to lose

[00:02:09] 不要争吵 你并非一无所有

[00:02:09] Can't fight the runnin' blues

[00:02:14] 不要反对这首快节奏的蓝调