《This Is The Night》歌词

[00:00:00] This Is The Night - Jarvis Cocker/Jason Buckle/Jonny Greenwood/Phil Selway

[00:00:00] //

[00:00:00] When all is dark and there's no light

[00:00:14] 当一切沉浸黑暗没有光明

[00:00:14] Lost in the deepest star of night

[00:00:22] 迷失在夜晚最深的星星

[00:00:22] I see you

[00:00:33] 我看到你

[00:00:33] Your hands are sinking baby

[00:00:34] 你的手在下沉 宝贝

[00:00:34] You ain't been sleeping lately

[00:00:37] 这么晚你还没睡

[00:00:37] There's something out there

[00:00:38] 外面有些东西

[00:00:38] And it don't seem very friendly does it

[00:00:41] 看起来并不友好

[00:00:41] If I could help you I would help you

[00:00:44] 如果可以我会帮助你

[00:00:44] But it's difficult

[00:00:44] 但是那很难

[00:00:44] Theres something much more powerful

[00:00:47] 这里有些东西拥有更多力量

[00:00:47] And those far-fetched possessing me

[00:00:49] 它们强硬的占据着我

[00:00:49] I got to got to break cause ah I don't wanna feel like this ah

[00:00:54] 我要去打破它 因为我不想这样

[00:00:54] Your voice keeps haunting me

[00:00:56] 你的声音萦绕在我心头

[00:00:56] I cannot eat or sleep

[00:00:58] 我不能吃饭或者睡觉

[00:00:58] I'm going crazy in this hazy fantasy

[00:01:02] 我要疯了在这朦胧的幻境

[00:01:02] You put a spell on me

[00:01:04] 你对我施了咒语

[00:01:04] But I ain't going down that low

[00:01:07] 但我不会沉到深底

[00:01:07] So take your hands off me tonight I'm breaking free this is the night

[00:01:13] 所以今晚拿开你的手 在这个夜里我获得自由

[00:01:13] This is the night

[00:01:16] 就是这一夜

[00:01:16] So take your hands off me tonight I'm breaking free this is the night

[00:01:22] 所以今晚拿开你的手 在这个夜里我获得自由

[00:01:22] This is the night

[00:01:25] 就是这一夜

[00:01:25] There was a time I would've walked

[00:01:27] 我曾有一段时间行走

[00:01:27] On burning coals for you

[00:01:29] 在为你燃烧的煤上

[00:01:29] Sail across the ocean blue

[00:01:31] 航行在蓝色大海

[00:01:31] Climb the highest mountain just to call your name

[00:01:34] 爬上最高的山去呼唤你的名字

[00:01:34] The moon throws down its light

[00:01:36] 月亮投下它的光芒

[00:01:36] Cuts me to the quick tonight

[00:01:37] 在这个夜晚触及我的痛处

[00:01:37] Dangers in the air

[00:01:39] 天空很危险

[00:01:39] Nothing will ever be the same

[00:01:42] 没有东西一成不变

[00:01:42] You still look good to me

[00:01:44] 你看起来仍然对我很好

[00:01:44] Ooh but you're no good for me

[00:01:47] 但是那并不适合我

[00:01:47] I close my eyes and

[00:01:49] 我闭上眼睛

[00:01:49] Squeeze you from my consciousness

[00:01:51] 把你从我的意识中驱逐

[00:01:51] And in the morning when I wake

[00:01:54] 当我早晨醒来

[00:01:54] I walk the line

[00:01:55] 我走的路

[00:01:55] I walk it straight

[00:01:56] 笔直向前

[00:01:56] But the morning's so many miles away

[00:01:59] 但是早晨还有很远

[00:01:59] Good God now

[00:02:00] 现在 我的上帝

[00:02:00] So take your hands off me tonight I'm breaking free this is the night

[00:02:06] 所以今晚拿开你的手 在这个夜里我获得自由

[00:02:06] This is the night

[00:02:09] 就是这一夜

[00:02:09] So take your hands off me tonight I'm breaking free this is the night

[00:02:14] 所以今晚拿开你的手 在这个夜里我获得自由

[00:02:14] This is the night

[00:02:17] 就是这一夜

[00:02:17] This is the night

[00:02:19] 就是这一夜

[00:02:19] This is the night

[00:02:21] 就是这一夜

[00:02:21] This is the night

[00:02:23] 就是这一夜

[00:02:23] This is the night

[00:02:25] 就是这一夜

[00:02:25] This is the night

[00:02:27] 就是这一夜

[00:02:27] This is the night

[00:02:30] 就是这一夜

[00:02:30] This is the night

[00:02:32] 就是这一夜

[00:02:32] This is the night

[00:02:59] 就是这一夜

[00:02:59] This is the night

[00:03:08] 就是这一夜

[00:03:08] This is the night

[00:03:13] 就是这一夜