《Rainbow》歌词

[00:00:00] Rainbow (彩虹) - Matthew Lien (马修·连恩)

[00:00:17] //

[00:00:17] A rainbow has every color

[00:00:22] 彩虹拥有五颜六色

[00:00:22] A rainbow needs everyone

[00:00:28] 彩虹需要人们欣赏

[00:00:28] Let's build a rainbow from your heart to mine

[00:00:33] 让我们在心与心之间搭起彩虹桥

[00:00:33] A rainbow needs every color to shine

[00:00:38] 彩虹需要缤纷多彩的颜色去装点

[00:00:38] Please believe in me yeah

[00:00:50] 请相信我

[00:00:50] Just like the rainbow

[00:00:52] 犹如彩虹

[00:00:52] It's easy to see

[00:00:55] 日月可鉴

[00:00:55] That I have a rainbow in me

[00:01:09] 希望常在心中

[00:01:09] Every snowflake is different

[00:01:14] 每一片雪花都独一无二

[00:01:14] No two are ever the same

[00:01:20] 世上没有两样相同事物

[00:01:20] Every bird sings a different song

[00:01:24] 每一只鸟唱着不同的歌

[00:01:24] And if you sing from your heart

[00:01:27] 只要是发自肺腑的声音

[00:01:27] You can never go wrong

[00:01:29] 永远都是最动人心弦的

[00:01:29] Please believe in me yeah

[00:01:41] 请相信我

[00:01:41] Just like the rainbow

[00:01:44] 犹如彩虹

[00:01:44] It's easy to see

[00:01:47] 日月可鉴

[00:01:47] That I have a rainbow in me

[00:02:01] 希望常在心中

[00:02:01] I can be somebody

[00:02:03] 我可以很普通

[00:02:03] I can be me

[00:02:06] 也可以很独特

[00:02:06] When you stand right here beside me

[00:02:11] 如果你就在我身旁

[00:02:11] Show me you care for me

[00:02:14] 让我知道你关心我

[00:02:14] Give me a sign

[00:02:17] 给我一个信号

[00:02:17] You can be sure that I'll make it just fine

[00:02:22] 我定将许你一个美好未来

[00:02:22] If you just give me somewhere to shine

[00:02:46] 只要给我一个挥汗的舞台

[00:02:46] And believe in me yeah

[00:02:58] 请相信我

[00:02:58] Just like the rainbow

[00:03:00] 犹如彩虹

[00:03:00] It's easy to see

[00:03:03] 日月可鉴

[00:03:03] That I have a rainbow in me

[00:03:08] 希望常在心中

[00:03:08] 'Cos I'll follow the rainbow

[00:03:11] 我将追随彩虹

[00:03:11] I'll follow the dream

[00:03:14] 我将追寻梦想

[00:03:14] 'Cos I have a rainbow in me

[00:03:19] 因为希望常在心中