《Safety Dance(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Safety Dance (安全的舞蹈) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:09] //

[00:00:09] S-A-F-E-T-Y safety dance

[00:00:28] 尽情跳舞

[00:00:28] We can dance if we want to

[00:00:29] 我们可以随心所欲地跳舞

[00:00:29] We can leave your friends behind

[00:00:32] 我们可以把你的朋友晾在一边

[00:00:32] 'Cause your friends don't dance

[00:00:33] 因为你的朋友不跳舞

[00:00:33] And if they don't dance

[00:00:34] 如果他们不跳

[00:00:34] Well they're no friends of mine

[00:00:36] 他们就不是我的朋友

[00:00:36] I say we can go where we want to

[00:00:38] 我说 我们可以去那些我们想去的地方

[00:00:38] A place where they will never find

[00:00:41] 一个他们无法找到我们的地方

[00:00:41] And we can act like we come

[00:00:42] 我们可以表现得

[00:00:42] From out of this world

[00:00:43] 像来自外太空一样

[00:00:43] Leave the real one far behind

[00:00:45] 把真实的自己抛在脑后

[00:00:45] And we can dance

[00:00:47] 我们可以尽情跳舞

[00:00:47] Come see

[00:00:55] 来吧 看看

[00:00:55] We can dance if we want to

[00:00:57] 我们可以随心所欲地跳舞

[00:00:57] We can leave your friends behind

[00:00:59] 我们可以把你的朋友晾在一边

[00:00:59] 'Cause your friends don't dance

[00:01:00] 因为你的朋友不跳舞

[00:01:00] And if they don't dance well they're no friends of mine

[00:01:04] 如果他们不跳 他们就不是我的朋友

[00:01:04] I say we can go where we want to

[00:01:06] 我说 我们可以去那些我们想去的地方

[00:01:06] A place where they will never find

[00:01:08] 一个他们无法找到我们的地方

[00:01:08] And we can act like we come from out of this world

[00:01:10] 我们可以表现得 像来自外太空一样

[00:01:10] Leave the real one far behind

[00:01:13] 把真实的自己抛在脑后

[00:01:13] We can dance we can dance

[00:01:15] 我们可以跳舞 我们可以跳舞

[00:01:15] Everything is out of control

[00:01:18] 一切都已失控

[00:01:18] We can dance we can dance

[00:01:20] 我们可以跳舞 我们可以跳舞

[00:01:20] We're doing it from wall to wall

[00:01:22] 从这里到那里

[00:01:22] We can go where we want to

[00:01:24] 我们可以去任何我们想去的地方

[00:01:24] The night is young and so am I

[00:01:26] 夜色正好 我正年轻

[00:01:26] And we can dress real neat from our hands to our feet

[00:01:29] 我们可以盛装打扮 让我们的手触到脚

[00:01:29] And surprise 'em with a victory cry

[00:01:31] 用胜利的尖叫让他们惊讶

[00:01:31] I say we can act if we want to

[00:01:33] 我们可以做我们想做的

[00:01:33] If we don't nobody will

[00:01:36] 我们不做别人

[00:01:36] And you can act real rude and totally removed

[00:01:38] 你可以表现得很粗鲁

[00:01:38] And I can act like an imbecile

[00:01:40] 我可以表现得很愚蠢

[00:01:40] I say we can dance we can dance

[00:01:43] 我们可以跳舞 我们可以跳舞

[00:01:43] Everything is out of control

[00:01:45] 一切都已失控

[00:01:45] We can dance we can dance

[00:01:47] 我们可以跳舞 我们可以跳舞

[00:01:47] We're doing it from wall to wall

[00:01:50] 从这里到那里

[00:01:50] We can dance we can dance

[00:01:52] 我们可以跳舞 我们可以跳舞

[00:01:52] Everybody look at your hands

[00:01:54] 每个人都看着你的手

[00:01:54] We can dance we can dance

[00:01:57] 我们可以跳舞 我们可以跳舞

[00:01:57] Everybody's taking the chance

[00:02:00] 每个人都有机会

[00:02:00] It's safety dance

[00:02:02] 这是尽情跳舞

[00:02:02] Well it's safety dance

[00:02:05] 尽情跳舞

[00:02:05] Yeah it's safety dance

[00:02:17] 尽情跳舞

[00:02:17] We can dance if we want to

[00:02:19] 我们可以随心所欲地跳舞

[00:02:19] We've got all your life and mine

[00:02:21] 我们享受生活

[00:02:21] As long as we abuse it never gonna lose it

[00:02:24] 如果我们不滥用它 就不会失去它

[00:02:24] Everything will work out right

[00:02:26] 一切都会归于平静

[00:02:26] I say we can dance if we want to

[00:02:28] 我们可以随心所欲地跳舞

[00:02:28] We can leave your friends behind

[00:02:30] 我们可以把你的朋友晾在一边

[00:02:30] 'Cause your friends don't dance

[00:02:32] 因为你的朋友不跳舞

[00:02:32] And if they don't dance well they're no friends of mine

[00:02:35] 如果他们不跳 他们就不是我的朋友

[00:02:35] I say we can dance we can dance

[00:02:38] 我们可以跳舞 我们可以跳舞

[00:02:38] Everything is out of control

[00:02:40] 一切都已失控

[00:02:40] We can dance we can dance

[00:02:42] 我们可以跳舞 我们可以跳舞

[00:02:42] We're doing it from wall to wall

[00:02:45] 从这里到那里

[00:02:45] We can dance we can dance

[00:02:47] 我们可以跳舞 我们可以跳舞

[00:02:47] Everybody look at your hands

[00:02:49] 每个人都看着你的手

[00:02:49] We can dance we can dance

[00:02:51] 我们可以跳舞 我们可以跳舞

[00:02:51] Everybody's taking the chance

[00:02:55] 每个人都有机会

[00:02:55] Oh well it's safety dance

[00:02:57] 尽情跳舞

[00:02:57] Oh yes it's safety dance

[00:03:00] 尽情跳舞

[00:03:00] Oh well it's safety dance

[00:03:02] 尽情跳舞

[00:03:02] Oh yes it's safety dance

[00:03:04] 尽情跳舞

[00:03:04] Oh well it's safety dance

[00:03:06] 尽情跳舞

[00:03:06] Oh well it's safety dance

[00:03:09] 尽情跳舞

[00:03:09] Oh it's safety dance

[00:03:11] 尽情跳舞

[00:03:11] It's safety dance it's safety dance

[00:03:16] 尽情跳舞 尽情跳舞

[00:03:16] It's safety dance

[00:03:21] 尽情跳舞