《Apart(Album Version)》歌词

[00:00:00] Apart (分离) (album version) - Brandy (布兰迪)

[00:00:01] //

[00:00:01] I never do anything that pleases you

[00:00:07] 我从未做过任何取悦你的事情

[00:00:07] So maybe we are better off apart

[00:00:13] 所以也许我们最好分开一下

[00:00:13] I don't wanna argue anymore

[00:00:18] 我不想再同你争论

[00:00:18] So maybe we are better off apart

[00:00:25] 所以也许我们最好分开一下

[00:00:25] You used to spend time with me

[00:00:31] 你曾和我在一起很久

[00:00:31] You would never leave

[00:00:34] 你从未离开

[00:00:34] But now the time you used to give

[00:00:36] 现在那些你曾经常陪我的时间

[00:00:36] You spend with your friends

[00:00:39] 你都和你的朋友在一起

[00:00:39] Lately I've been feeling like

[00:00:41] 最近我感觉到

[00:00:41] You're taking me for granted

[00:00:44] 你总是觉得我对你的好是理所当然的

[00:00:44] You do not appreciate anything I do

[00:00:50] 你从未感激我为你做的任何事情

[00:00:50] That is why I'm leavin' you

[00:00:53] 这就是我离开你的理由

[00:00:53] Sorry cannot fix it

[00:00:54] 很抱歉 一切都已经回天乏力了

[00:00:54] You'll regret everything

[00:00:57] 你会后悔你做的一切

[00:00:57] You'll be looking for me

[00:00:59] 你会寻找我

[00:00:59] You never listen to me

[00:01:02] 可是你从未倾听我的心声

[00:01:02] You never really loved me

[00:01:05] 也从未真正爱过我

[00:01:05] I've done everything I could

[00:01:07] 我已经做了我可以做的一切

[00:01:07] You did not meet me half way why

[00:01:11] 你从来没有对我让步 为什么

[00:01:11] I never do anything that pleases you

[00:01:16] 我从未做过任何取悦你的事情

[00:01:16] So maybe we are better off apart

[00:01:22] 所以也许我们最好分开一下

[00:01:22] I don't wanna argue anymore

[00:01:26] 我不想再同你争论

[00:01:26] So maybe we are better off apart

[00:01:34] 所以也许我们最好分开一下

[00:01:34] You always have somethin' to say

[00:01:40] 你总是理直气壮

[00:01:40] You're always complainin'

[00:01:42] 你总是抱怨不已

[00:01:42] When things do not go your way

[00:01:45] 当事情不是顺你的心意的时候

[00:01:45] Then you want to leave

[00:01:48] 你便要离开我

[00:01:48] Well I've had more than enough

[00:01:51] 我已经忍受够了

[00:01:51] I am sick of talkin'

[00:01:54] 我不想再多说什么

[00:01:54] You do not appreciate anything I do

[00:01:59] 你没有感恩我做的任何事情

[00:01:59] That is why I'm leavin' you

[00:02:02] 这就是我离开你的原因

[00:02:02] Sorry cannot fix it

[00:02:03] 抱歉 一切都已经回天乏力了

[00:02:03] You'll regret everything

[00:02:06] 你会后悔你的所作所为的

[00:02:06] You'll be looking for me

[00:02:08] 你会寻寻找我

[00:02:08] You never listen to me

[00:02:11] 你从来没有倾听我

[00:02:11] You never really loved me

[00:02:14] 也从来没有真正爱过我

[00:02:14] I've done everything I could

[00:02:17] 我为你做了我可以做的一切

[00:02:17] You did not meet me half way why

[00:02:20] 可是你从未对我让步 这是为什么

[00:02:20] I tried and I tried and I tried and I tried

[00:02:25] 我一次次尝试

[00:02:25] I never do anything that pleases you

[00:02:30] 我从来没有做过取悦你的事情

[00:02:30] So maybe we are better off apart

[00:02:36] 所以也许我们最好分开一下

[00:02:36] I don't wanna argue anymore

[00:02:41] 我不想再同你争论

[00:02:41] So maybe we are better off apart

[00:02:47] 所以也许我们最好分开一下

[00:02:47] 'Coz I never do anything that pleases you

[00:02:51] 因为我从来没有做过取悦你的事情

[00:02:51] So maybe we are better off apart

[00:02:57] 所以也许我们最好分开一下

[00:02:57] I don't wanna to argue anymore

[00:03:02] 我不想再同你争论

[00:03:02] So maybe we are better off apart

[00:03:09] 所以也许我们最好分开一下

[00:03:09] And I tried and I tried

[00:03:15] 我一次次尝试

[00:03:15] While you lied and I cried

[00:03:17] 在你说谎的时候 我泪流满面

[00:03:17] So I'm saying goodbye

[00:03:20] 所以我要和你说再见

[00:03:20] No more no more

[00:03:23] 我们之间已经不再

[00:03:23] And I tried and I tried

[00:03:25] 我一次次尝试

[00:03:25] While you lied I cried

[00:03:28] 在你说谎的时候 我泪流满面

[00:03:28] So I'm saying goodbye

[00:03:31] 所以我要和你说再见

[00:03:31] No more no more

[00:03:34] 我们之间的回忆已经不再了

[00:03:34] I never do anything that pleases you

[00:03:39] 我从来没有做过取悦你的事情

[00:03:39] So maybe we are better off apart

[00:03:45] 所以也许我们最好分开一下

[00:03:45] I don't wanna argue anymore

[00:03:50] 我不想再同你争论

[00:03:50] So maybe we are better off apart

[00:03:57] 所以也许我们最好分开一下

[00:03:57] I never do anything that pleases you so

[00:04:02] 我从来没有做过取悦你的事情