《Paper Clips》歌词

[00:00:00] Paper Clips - Holly Henry

[00:00:12] //

[00:00:12] Wear your teeth pretend you're 18

[00:00:17] 戴上你的牙套，假装你是18岁

[00:00:17] Maybe when you're tall you

[00:00:19] 或许当你长高的时候

[00:00:19] Won't be scared of anything

[00:00:22] 你不会再惧怕任何事情

[00:00:22] Like hell waiting down below

[00:00:25] 就算地狱在下面等待着也不惧怕

[00:00:25] Odd that you thought you'd go

[00:00:27] 很奇怪，你觉得在你走之前

[00:00:27] Better touch all the table tops

[00:00:30] 你应该再坐坐所有的板凳

[00:00:30] And count all of the garden rocks

[00:00:52] 数数花园里的每块岩石

[00:00:52] Out through the mouth pretend you're 18

[00:00:56] 戴上你的牙套，假装你是18岁

[00:00:56] Maybe when you're grown

[00:00:58] 或许当你长大的时候

[00:00:58] This will all have been a dream

[00:01:01] 这一切会成为一个梦

[00:01:01] The bathroom mirror the stucco walls

[00:01:04] 浴室里的镜子，粉刷过的墙壁

[00:01:04] The devil waiting in the hall

[00:01:06] 等候在大厅里的魔鬼

[00:01:06] The pretty wind and quiet snow

[00:01:09] 那温柔的风，轻盈的雪

[00:01:09] Paperclips all in a row

[00:01:15] 那一整排的回纹针

[00:01:15] Life has tripped you up by your laces

[00:01:20] 生活踩了你的鞋带将你绊倒

[00:01:20] They thought maybe you

[00:01:22] 他们想

[00:01:22] Would stop with these phases

[00:01:25] 你会因此而停下脚步

[00:01:25] You came to a full stop in the races

[00:01:31] 然而你却让这赛跑画上一个句号

[00:01:31] Cause life it just tripped you up by your laces

[00:01:37] 因为生活想让你驻足不前

[00:01:37] By your laces

[00:01:51] 让你驻足不前

[00:01:51] Talk weather like you're 18

[00:01:55] 谈论天气，就像你18岁了一样

[00:01:55] Bandaging your background like your bleach clean

[00:02:00] 用漂白剂漂白你的背景

[00:02:00] The waiting room the hollow gaze

[00:02:02] 等候室里，空洞的目光

[00:02:02] The acceptance of fleeting faith

[00:02:04] 短暂信仰的接受

[00:02:04] The kids wearing their summer glow

[00:02:07] 穿着夏装的孩子们

[00:02:07] Your paperclips all in a row

[00:02:14] 你那一整排的回纹针

[00:02:14] Life has tripped you up by your laces

[00:02:18] 生活踩了你的鞋带将你绊倒

[00:02:18] They thought maybe you

[00:02:20] 他们想

[00:02:20] Would stop with these phases

[00:02:24] 或许你会因此而停下脚步

[00:02:24] You came to a full stop in the races

[00:02:29] 然而你却让这赛跑画上一个句号

[00:02:29] Cause life it just tripped you up by your laces

[00:02:34] 因为生活想让你驻足不前

[00:02:34] Life has tripped you up by your laces

[00:02:38] 生活踩了你的鞋带将你绊倒

[00:02:38] They thought maybe you

[00:02:40] 他们想

[00:02:40] Would stop with these phases

[00:02:43] 你会因此而停下脚步

[00:02:43] You came to a full stop in the races

[00:02:48] 然而你却让这赛跑画上一个句号

[00:02:48] Cause life it just tripped you up by your laces

[00:02:54] 因为生活想让你驻足不前

[00:02:54] By your laces

[00:03:12] 让你驻足不前

[00:03:12] The kids wearing their summer glow

[00:03:14] 孩子们穿着夏日鲜艳衣服

[00:03:14] Your paperclips all in a row

[00:03:19] 你的回纹针排成一排