《Deceptively Yours》歌词

[00:00:00] Deceptively Yours - The Peter Malick Group/Norah Jones (诺拉·琼斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Peter Malick

[00:00:16] //

[00:00:16] I couldn't make a change

[00:00:20] 我已无法回头

[00:00:20] I might have known you

[00:00:21] 对你的感觉

[00:00:21] Had found

[00:00:25] 仿佛

[00:00:25] Another love

[00:00:28] 另一种感情

[00:00:28] I sat at home all night

[00:00:33] 呆坐了整夜

[00:00:33] Bask in the lonely pale

[00:00:37] 被寂寞笼罩

[00:00:37] Of my bedstand light

[00:00:43] 只剩下床头灯

[00:00:43] Through a tear in a curtain

[00:00:44] 透过垂泪的窗帘

[00:00:44] In a cheap motel

[00:00:47] 在这廉价旅馆

[00:00:47] I saw with jealous eyes

[00:00:52] 我惊慌失措

[00:00:52] You made the call to lie

[00:00:55] 电话那头的你撒了谎

[00:00:55] Deceptively Yours

[00:00:58] 说出来你自己都不信

[00:00:58] I saw a black cloud

[00:01:03] 我眼前一黑

[00:01:03] I didn't hear a sound

[00:01:07] 顿时耳鸣

[00:01:07] Only the shell on the ground

[00:01:11] 仿佛被炮轰了一样

[00:01:11] Was a scream somewhere

[00:01:16] 升起浓浓黑烟

[00:01:16] And in the thick night air

[00:01:20] 在这厚重的夜晚

[00:01:20] I put the pedal down

[00:01:24] 我取出自行车

[00:01:24] As the sirens wailed

[00:01:28] 耳旁传来汽笛声

[00:01:28] And I sat alone and prayed

[00:01:33] 我坐在一旁祈祷

[00:01:33] Not knowing what was to come

[00:01:38] 不知道接下来会发生什么

[00:01:38] Through a tear in a curtain

[00:01:40] 但透过垂泪的窗帘

[00:01:40] In a cheap motel

[00:01:43] 在这廉价旅馆

[00:01:43] I saw with jealous eyes

[00:01:48] 我惊慌失措

[00:01:48] You made the call to lie

[00:01:50] 电话那头的你撒了谎

[00:01:50] Deceptively Yours

[00:02:20] 你自己都不信

[00:02:20] I tried not to believe

[00:02:24] 我不敢相信

[00:02:24] The scene that I could see

[00:02:28] 眼前的这一切

[00:02:28] It felts like days passed by

[00:02:33] 仿佛时光流逝

[00:02:33] Before I turned away

[00:02:37] 而我却定在了这一刻

[00:02:37] I felt a dizzy sway

[00:02:41] 我感到一阵眩晕 摇摇晃晃

[00:02:41] And the gun in my hand

[00:02:46] 我举起手里的枪

[00:02:46] Stood before a judge

[00:02:50] 站在法官面前

[00:02:50] He cleared his throat to say

[00:02:54] 他清了清嗓子喊到

[00:02:54] I won't give you no bail

[00:02:58] 我不会让你觉得我没种

[00:02:58] Shackled with chains or love

[00:03:03] 准备受牢狱之苦或者爱自己

[00:03:03] I knew that I had bought

[00:03:07] 我知道我

[00:03:07] My own coffin nails

[00:03:12] 没打算活着回去

[00:03:12] I hear your sweet voice calling out my name

[00:03:17] 我听见你你轻轻呼唤我的名字

[00:03:17] As I stare form a six foot cell

[00:03:21] 从你那六尺男儿的口中

[00:03:21] And from beyond I heard the words

[00:03:25] 当我听见你说的那些话

[00:03:25] Deceptively yours

[00:03:30] 说出来恐怕你自己都不信