《アバンチュール》歌词

[00:00:00] アバンチュール - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：岡崎舞子

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：森一海

[00:00:24] //

[00:00:24] 青い南の島で素肌をこがし

[00:00:31] 在葱绿的南边岛屿晒黑肌肤

[00:00:31] 汗のしずくが胸のVにキラリ

[00:00:38] 汗滴在胸前闪闪发光

[00:00:38] 軽いサンバのリズムによってウウ

[00:00:43] 跟着轻快的桑巴节奏呼呼

[00:00:43] アバンチュールに

[00:00:45] 去冒险

[00:00:45] あなたに抱かれ踊るなんて

[00:00:50] 被你抱着跳舞

[00:00:50] しゃれた気分ね

[00:00:56] 有些轻飘飘

[00:00:56] キザなセリフ

[00:01:00] 装腔作势的台词

[00:01:00] うつろにひびく

[00:01:03] 泛着空荡茫然

[00:01:03] 落したいのわかっているわ

[00:01:42] 我知道 我想沉坠

[00:01:42] ドライブしようと彼が私を誘う

[00:01:50] 他邀请我说 去兜风吧

[00:01:50] うなずきながら私カーテン閉じる

[00:01:57] 我点点头 拉上窗帘

[00:01:57] 甘く危険な予感が香るウウ

[00:02:01] 泛着一股甜蜜的危机感

[00:02:01] アバンチュールに

[00:02:04] 去冒险

[00:02:04] 流行のアロハペアで着れば

[00:02:09] 如果穿着流行的阿罗哈熊

[00:02:09] 恋人気分ね

[00:02:14] 就像恋人一样吧

[00:02:14] キッスぐらい

[00:02:18] 接吻程度的话

[00:02:18] 許してあげる

[00:02:22] 还是可以的

[00:02:22] 気がかりはそれからのこと

[00:02:45] 不安是今后的事

[00:02:45] 軽いサンバのリズムによってウウ

[00:02:49] 跟着轻快的桑巴节奏呼呼

[00:02:49] アバンチュールに

[00:02:52] 去冒险

[00:02:52] あなたに抱かれ踊るなんて

[00:02:57] 被你抱着跳舞

[00:02:57] しゃれた気分ね

[00:03:02] 有些轻飘飘

[00:03:02] キザなセリフ

[00:03:06] 装腔作势的台词

[00:03:06] うつろにひびく

[00:03:10] 泛着空荡茫然

[00:03:10] 落したいのわかっているわ

[00:03:20] 我知道 我想沉坠

[00:03:20] 水平線に沈む真赤な夕日

[00:03:28] 渐没在水平线的火红夕阳

[00:03:28] 二人の影がゆれて

[00:03:32] 我们的影子摇晃

[00:03:32] ゆれて消えてく

[00:03:36] 摇曳渐逝

[00:03:36] ゆれて消えてく

[00:03:41] 摇曳渐逝