《月陽炎》歌词

[00:00:00] 月陽炎 - DeZI:R

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：かぐらP

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：かぐらP

[00:00:34] //

[00:00:34] 遠い空を見上げてた

[00:00:38] 仰望着遥远的天空

[00:00:38] あなたのいないこの夜に

[00:00:43] 在这个没有你的夜晚

[00:00:43] 湖面は風にゆらゆら

[00:00:47] 湖面在风中波动

[00:00:47] 波を描いた

[00:00:53] 描绘出涟漪

[00:00:53] あなたの声は

[00:00:56] 你的声音

[00:00:56] もうこの腕の傷跡に

[00:01:00] 甚至已经不再

[00:01:00] 語りかけることさえなく

[00:01:09] 倾诉这手臂的伤痕

[00:01:09] 水面に映る 水月

[00:01:13] 水面中倒映的月影

[00:01:13] 照らした姿 追いかけて

[00:01:18] 追赶着闪耀的身影

[00:01:18] 手を伸ばせば 朧月

[00:01:22] 伸出手去也无法触及

[00:01:22] 届かなかった

[00:01:44] 那朦胧的月色

[00:01:44] 遠い空を見上げてた

[00:01:47] 仰望着遥远的天空

[00:01:47] 涙映した 月明かり

[00:01:52] 映出眼泪的月光

[00:01:52] 湖面は風にゆらゆら

[00:01:57] 湖面在风中波动

[00:01:57] 月を描いた

[00:02:01] 描绘出明月

[00:02:01] あなたは羽を広げ

[00:02:06] 你张开羽翼

[00:02:06] あの空に飛び立った

[00:02:10] 飞向那片天空

[00:02:10] 約束は果たぜずに もう

[00:02:18] 约定已经无法实现

[00:02:18] 水面に映る 水月

[00:02:22] 水面中倒映的月影

[00:02:22] 照らした姿 追いかけて

[00:02:27] 追赶着闪耀的身影

[00:02:27] 涙滲む 月陽炎

[00:02:31] 渗出泪水的月阳炎

[00:02:31] もう 見えなくて

[00:03:37] 已经看不见了

[00:03:37] この月の向こうに逝けば

[00:03:43] 如果向着这轮明月的彼方逝去

[00:03:43] 逢えますか

[00:03:45] 就能相遇吗

[00:03:45] ならば 逝きましょう

[00:03:49] 如若可以就逝去吧

[00:03:49] 身体沈めて

[00:04:11] 让身体沉入水中

[00:04:11] 水面に映る 水月

[00:04:15] 水面中倒映的月影

[00:04:15] 照らした姿 追いかけて

[00:04:20] 追赶着闪耀的身影

[00:04:20] 湖面をゆらり ゆらして

[00:04:24] 轻轻摇曳湖面

[00:04:24] あなたのそばへ

[00:04:29] 来到你身边