《Wake Me Up Before You Go-Go(Remastered)》歌词

[00:00:00] Wake Me up Before You Go-Go (你走之前叫醒我) (Remaster) - Wham! (威猛乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Jitterbug

[00:00:03] 吉特巴舞

[00:00:03] Jitterbug

[00:00:07] 吉特巴舞

[00:00:07] Jitterbug

[00:00:10] 吉特巴舞

[00:00:10] Jitterbug

[00:00:12] 吉特巴舞

[00:00:12] You put the boom-boom into my heart

[00:00:15] 你让我心跳加快

[00:00:15] You send my soul sky high when your lovin' starts

[00:00:19] 你的爱让我如坠云端

[00:00:19] Jitterbug into my brain

[00:00:21] 让我的心跳起吉特巴舞

[00:00:21] Goes a bang-bang-bang 'til my feet do the same

[00:00:24] 心砰砰直跳，直到脚步起舞

[00:00:24] But something's bugging you

[00:00:26] 但你有些烦忧

[00:00:26] Something ain't right

[00:00:27] 事情不太对劲

[00:00:27] My best friend told me what you did last night

[00:00:31] 最好的朋友告诉我，你昨晚做了什么

[00:00:31] Left me sleepin' in my bed

[00:00:33] 让我独守空房

[00:00:33] I was dreaming' but I should have been with you instead

[00:00:37] 做着美梦，我本应与你在一起

[00:00:37] Wake me up before you go-go

[00:00:40] 在你离开之前，唤醒我

[00:00:40] Don't leave me hanging on like a yo-yo

[00:00:43] 别让我像个悠悠球，七上八下

[00:00:43] Wake me up before you go-go

[00:00:46] 在你离开之前，唤醒我

[00:00:46] I don't want to miss it when you hit that high

[00:00:49] 我不想错过你的快乐时刻

[00:00:49] Wake me up before you go-go

[00:00:52] 在你离开之前，唤醒我

[00:00:52] 'Cause I'm not plannin' on going solo

[00:00:55] 因为我不愿独舞

[00:00:55] Wake me up before you go-go

[00:00:58] 在你离开之前，唤醒我

[00:00:58] Take me dancing tonight

[00:01:05] 今夜，与我共舞

[00:01:05] I wanna hit that high (yeah' yeah)

[00:01:12] 我想肆意缠绵，耶

[00:01:12] You take the grey skies out of my way

[00:01:14] 你带走了我的忧愁

[00:01:14] You make the sun shine brighter than Doris Day

[00:01:18] 你的笑容比多丽丝戴还灿烂

[00:01:18] Turned a bright spark into a flame

[00:01:20] 将星星之火点燃

[00:01:20] My beats per minute never been the same

[00:01:23] 让我的心不得安宁

[00:01:23] 'Cause you're my lady' I'm your fool

[00:01:26] 因为你是我的女人，我痴恋着你

[00:01:26] It makes me crazy when you act so cruel

[00:01:29] 你的冷酷让我发狂

[00:01:29] Come on' baby' let's not fight

[00:01:32] 来吧，宝贝，我们不要争吵

[00:01:32] We'll go dancing' everything will be all right

[00:01:36] 让我们共舞，一切会好

[00:01:36] Wake me up before you go-go

[00:01:39] 在你离开之前，唤醒我

[00:01:39] Don't leave me hanging on like a yo-yo

[00:01:42] 别让我像个悠悠球，七上八下

[00:01:42] Wake me up before you go-go

[00:01:45] 在你离开之前，唤醒我

[00:01:45] I don't want to miss it when you hit that high

[00:01:48] 我不想错过你的快乐时刻

[00:01:48] Wake me up before you go-go

[00:01:51] 在你离开之前，唤醒我

[00:01:51] 'Cause I'm not plannin' on going solo

[00:01:54] 因为我不愿独舞

[00:01:54] Wake me up before you go-go

[00:01:57] 在你离开之前，唤醒我

[00:01:57] Take me dancing tonight

[00:02:04] 今夜，与我共舞

[00:02:04] I wanna hit that high (yeah' yeah' baby)

[00:02:11] 我想肆意缠绵，耶，宝贝

[00:02:11] (Jitterbug)

[00:02:23] 吉特巴舞

[00:02:23] Cuddle up' baby' move in tight

[00:02:26] 靠过来，宝贝，紧跟我的节奏

[00:02:26] We'll go dancing tomorrow night

[00:02:28] 我们要一直舞到天明

[00:02:28] It's cold out there' but it's warm in bed

[00:02:31] 外面很冷，但床上很暖

[00:02:31] They can dance' we'll stay home instead

[00:02:40] 让他们去跳舞，我们可以留在床上

[00:02:40] (Jitterbug)

[00:02:45] 吉特巴舞

[00:02:45] Wake me up before you go-go

[00:02:48] 在你离开之前，唤醒我

[00:02:48] Don't leave me hanging on like a yo-yo

[00:02:51] 别让我像个悠悠球，七上八下

[00:02:51] Wake me up before you go-go

[00:02:54] 在你离开之前，唤醒我

[00:02:54] I don't want to miss it when you hit that high

[00:02:57] 我不想错过你的快乐时刻

[00:02:57] Wake me up before you go-go

[00:03:00] 在你离开之前，唤醒我

[00:03:00] 'Cause I'm not plannin' on going solo

[00:03:03] 因为我不愿独舞

[00:03:03] Wake me up before you go-go

[00:03:07] 在你离开之前，唤醒我

[00:03:07] Take me dancing tonight

[00:03:09] 今夜，与我共舞

[00:03:09] Wake me up before you go-go'

[00:03:12] 在你离开之前，唤醒我

[00:03:12] Don't you dare to leave me hanging on like a yo-yo

[00:03:19] 你怎敢离开我，让我像个悠悠球，七上八下

[00:03:19] Take me dancing

[00:03:20] 与我共舞

[00:03:20] (Boom-boom-boom)

[00:03:26] //

[00:03:26] (Boom-boom-boom)

[00:03:31] //