《California Soul》歌词

[00:00:00] California Soul - Marlena Shaw

[00:00:10] //

[00:00:10] Like a sound you hear

[00:00:12] 正如在你耳边

[00:00:12] That lingers in your ear

[00:00:13] 不断盘桓的声音

[00:00:13] But you can't forget

[00:00:14] 你无法忘记

[00:00:14] From sundown to sunset

[00:00:20] 从日落，到日出

[00:00:20] It's all in the air

[00:00:22] 弥漫在空气里

[00:00:22] You hear it everywhere

[00:00:23] 无处不在

[00:00:23] No matter what you do

[00:00:24] 无论做什么

[00:00:24] It's gonna grab a hold on you

[00:00:29] 总能抓住你

[00:00:29] California soul California soul

[00:00:40] 加利福尼亚之魂，加利福尼亚之魂

[00:00:40] They say the sun comes up every morning

[00:00:45] 他们说，太阳每天都会升起

[00:00:45] And if you listen oh so carefully

[00:00:51] 如果你，哦，仔细聆听

[00:00:51] The winds that ride on the high time

[00:00:56] 巅峰时刻吹起的风声

[00:00:56] Whistle a melody

[00:01:00] 那吹奏着的旋律

[00:01:00] And so the people started to sing

[00:01:05] 人们开始歌唱

[00:01:05] And that's how the surf gave birth untold

[00:01:10] 正是如此，海浪无声翻涌

[00:01:10] California soul California soul

[00:01:21] 加利福尼亚之魂，加利福尼亚之魂

[00:01:21] When you hear the beat

[00:01:23] 心不停跳动

[00:01:23] You wanna pat your feet

[00:01:24] 你希望脚步轻快

[00:01:24] And you've got to move

[00:01:25] 就必须行动起来

[00:01:25] 'Cause it's really such a groove

[00:01:31] 因为这就是最佳状态

[00:01:31] Puts a brand new kind of thinking in your mind

[00:01:34] 换一个全新的思维

[00:01:34] And you can't go wrong

[00:01:35] 就不会出错

[00:01:35] 'Cause you're groovin' all day long

[00:01:40] 因为，你整日都是最佳状态

[00:01:40] California soul California soul

[00:01:51] 加利福尼亚之魂，加利福尼亚之魂

[00:01:51] They had the melody and the beat

[00:01:57] 他们有节奏，有旋律

[00:01:57] But it still didn't seem complete

[00:02:01] 但那仍旧不完美

[00:02:01] Until they saw two lovers kissin'

[00:02:07] 除非看见相爱的两人亲吻

[00:02:07] They knew just what was missin'

[00:02:11] 他们知道缺失了什么

[00:02:11] So happy they were rockin' and reelin'

[00:02:16] 摇摆，眩晕，他们如此开心

[00:02:16] Because they added that lovin' feeling

[00:02:21] 因为，他们加入爱了的感觉

[00:02:21] To California soul California soul

[00:02:31] 为加利福尼亚之魂，加利福尼亚之魂

[00:02:31] But it still didn't get willing

[00:02:33] 但一切仍不如所愿

[00:02:33] Like a sound you hear

[00:02:34] 正如在你耳边

[00:02:34] That lingers in your ear

[00:02:36] 不断盘桓的声音

[00:02:36] But you just can't forget

[00:02:40] 你无法忘记

[00:02:40] From morning to sunset

[00:02:43] 从日落，到日出

[00:02:43] It's in the end

[00:02:45] 就在这结局

[00:02:45] It's in the end

[00:02:50] 就在这结局