《Carnaval(Spanish)》歌词

[00:00:00] Carnaval (Spanish) (狂欢节) - Claudia Leitte/Pitbull (皮特保罗)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bilal "The Chef" Hajji/Jorge Gomez Martinez/AJ Junior/Derrus Rachel/Justin Trugman/Jimmy Thornfeldt/José Garcia

[00:00:01] //

[00:00:01] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:00:06] 这就是我的狂欢盛会

[00:00:06] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:00:10] 这就是我的狂欢盛会

[00:00:10] Shake it and drop it shake it and drop it

[00:00:12] 扭动身体 尽情摇摆 扭动身体 尽情摇摆

[00:00:12] You know it's going down

[00:00:15] 你知道 火热氛围就要降临

[00:00:15] Everybody dancing everybody jumping

[00:00:17] 大家都摇摆起来 大家都跳动起来

[00:00:17] Let's get it started now

[00:00:19] 现在 让我们开始这狂欢盛会

[00:00:19] This is my Carnaval

[00:00:22] 这就是我的狂欢盛会

[00:00:22] We made history together opened up the world cup

[00:00:24] 我们会在这里创造历史 为世界杯开幕

[00:00:24] We about to do it again now baby buckle up

[00:00:26] 我们再来一次 宝贝 现在系好安全带

[00:00:26] From Miami to Brazil

[00:00:28] 从迈阿密到巴西

[00:00:28] Claudia pass the torch like Olympics in Rio

[00:00:30] 克劳迪娅将火炬传递 就像里约奥运会一样

[00:00:30] Girl you got that hmmm

[00:00:31] 女孩 你拥有完美身形

[00:00:31] Girl you got that real

[00:00:32] 女孩 你拥有真实个性

[00:00:32] Me I got that glow

[00:00:33] 我收获了这份喜悦

[00:00:33] Yeah you know the drill

[00:00:35] 你知道这只是热身

[00:00:35] Hit them with that Samba show them what it is

[00:00:37] 用一曲桑巴舞击败他们 让他们看看什么才是舞蹈

[00:00:37] And after Carnaval we can all hit the crib

[00:00:39] 狂欢之后 我们可以纵享激情

[00:00:39] Obrigado Claudia Leitte

[00:00:41] 我要感谢克劳迪娅莱蒂

[00:00:41] Here we go again

[00:00:42] 让我们再来一次

[00:00:42] Speaking to the world

[00:00:43] 向世界发声

[00:00:43] Here we go again

[00:00:44] 让我们再来一次

[00:00:44] In Carnaval

[00:00:45] 在狂欢盛会上

[00:00:45] Here we go again

[00:00:46] 让我们再来一次

[00:00:46] Now move this drop everybody hands up

[00:00:49] 现在随节奏摇摆起来 所有人高举双手

[00:00:49] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:00:53] 这是我的狂欢盛会

[00:00:53] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:00:58] 这是我的狂欢盛会

[00:00:58] Shake it and drop it shake it and drop it

[00:01:00] 扭动身体 尽情摇摆 尽情摇摆

[00:01:00] You know it's going down

[00:01:03] 你知道 火热氛围就要降临

[00:01:03] Everybody dancing everybody jumping

[00:01:05] 大家都摇摆起来 大家都跳动起来

[00:01:05] Let's get it started now

[00:01:07] 现在 让我们开始这狂欢盛会

[00:01:07] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:01:12] 这就是我的狂欢盛会

[00:01:12] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:01:16] 这就是我的狂欢盛会

[00:01:16] Shake it and drop it shake it and drop it

[00:01:19] 扭动身体 尽情摇摆 扭动身体 尽情摇摆

[00:01:19] You know it's going down

[00:01:21] 你知道 火热氛围就要降临

[00:01:21] Everybody dancing everybody jumping

[00:01:23] 大家都摇摆起来 大家都跳动起来

[00:01:23] Let's get it started now

[00:01:26] 现在 让我们开始这狂欢盛会

[00:01:26] This is my Carnaval

[00:01:28] 这就是我的狂欢盛会

[00:01:28] Give me rhythm give me flow

[00:01:30] 打响节奏 给我想要的风格

[00:01:30] Give it up boy I need some more

[00:01:33] 给点掌声 男孩 我需要更多鼓舞

[00:01:33] Take my body to the floor tonight

[00:01:35] 今夜 拉着我一起到舞池中去

[00:01:35] Touch me good baby come and do me right

[00:01:37] 轻轻将我抚摸 宝贝 来吧 与我纵情起舞

[00:01:37] Jiggle it and take it low

[00:01:39] 扭动身体 俯下身去

[00:01:39] Blow the trumpets baby blow

[00:01:42] 吹响快乐的号角 宝贝 快乐起来

[00:01:42] We can dance until the morning light

[00:01:44] 我们可以纵情起舞 直到晨光洒下

[00:01:44] We can do we can do this thing for life

[00:01:46] 我们可以 我们可以纵情起舞一生

[00:01:46] Samba

[00:01:48] 桑巴

[00:01:48] A little bit rumba with a bit of salsa

[00:01:52] 来一小段伦巴 再来一段萨尔萨

[00:01:52] Play it over and over

[00:01:55] 将这音乐循环播放

[00:01:55] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:02:00] 这是我的狂欢盛会

[00:02:00] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:02:04] 这是我的狂欢盛会

[00:02:04] Shake it and drop it shake it and drop it

[00:02:07] 扭动身体 尽情摇摆 扭动身体 尽情摇摆

[00:02:07] You know its going down

[00:02:09] 你知道 火热氛围就要降临

[00:02:09] Everybody dancing everybody jumping

[00:02:11] 大家都摇摆起来 大家都跳动起来

[00:02:11] Let's get it started now

[00:02:14] 现在 让我们开始这狂欢盛会

[00:02:14] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:02:18] 这是我的狂欢盛会

[00:02:18] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:02:23] 这是我的狂欢盛会

[00:02:23] Shake it and drop it shake it and drop it

[00:02:25] 扭动身体 尽情摇摆 扭动身体 尽情摇摆

[00:02:25] You know its going down

[00:02:27] 你知道 火热氛围就要降临

[00:02:27] Everybody dancing everybody jumping

[00:02:29] 大家都摇摆起来 大家都跳动起来

[00:02:29] Let's get it started now

[00:02:32] 现在 让我们开始这狂欢盛会

[00:02:32] This is my Carnaval

[00:02:34] 这是我的狂欢盛会

[00:02:34] Deja deja de llorar

[00:02:37] 别再哭泣

[00:02:37] El passado es pa borrar

[00:02:39] 将过去忘掉

[00:02:39] Adelante no hay que parar

[00:02:41] 动起来 不要停下脚步

[00:02:41] El camino es mio pa tomar

[00:02:44] 我的人生我说了算

[00:02:44] Sigue sigue quiero mas

[00:02:45] 继续 我还想接着舞动

[00:02:45] Mi destino y mi compass

[00:02:48] 这就是我的命运 我的人生向导

[00:02:48] Y el amor yo voy a encontrar

[00:02:50] 我要去找寻我的真爱

[00:02:50] Por que yo siempre voy a ama

[00:02:52] 因为我一直为爱沉醉

[00:02:52] Samba

[00:02:54] 桑巴

[00:02:54] A little bit rumba with a bit of salsa

[00:02:59] 来一小段桑巴 再来一段萨尔萨

[00:02:59] Play it over and over

[00:03:02] 将这音乐循环播放

[00:03:02] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:03:06] 这是我的狂欢盛会

[00:03:06] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:03:11] 这是我的狂欢盛会

[00:03:11] Shake it and drop it shake it and drop it

[00:03:13] 扭动身体 尽情摇摆 扭动身体 尽情摇摆

[00:03:13] You know its going down

[00:03:15] 你知道 火热氛围就要降临

[00:03:15] Everybody dancing everybody jumping

[00:03:17] 大家都摇摆起来 大家都跳动起来

[00:03:17] Let's get it started now

[00:03:20] 现在 让我们开始这狂欢盛会

[00:03:20] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:03:24] 这是我的狂欢盛会

[00:03:24] This is my Carnaval aye aye aye ha

[00:03:29] 这是我的狂欢盛会

[00:03:29] Shake it and drop it shake it and drop it

[00:03:31] 扭动身体 尽情摇摆 扭动身体 尽情摇摆

[00:03:31] You know its going down

[00:03:33] 你知道 火热氛围就要降临

[00:03:33] Everybody dancing everybody jumping

[00:03:36] 大家都摇摆起来 大家都跳动起来

[00:03:36] Let's get it started now

[00:03:38] 现在 让我们开始这狂欢盛会

[00:03:38] This is my Carnaval

[00:03:43] 这是我的狂欢盛会