《Love Will Tear Us Apart》歌词

[00:00:00] Love Will Tear Us Apart - Joy Division (快乐分裂)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Bernard Sumner/Ian Curtis/Peter Hook/Stephen Morris

[00:00:26] 乏味的生活一如既往

[00:00:26] When the routine bites hard

[00:00:29] 少年的雄心壮志已成过眼云烟

[00:00:29] And ambitions are low

[00:00:32] 愤怒积聚到了极限

[00:00:32] And the resentment rides high

[00:00:35] 反而对一切都无所谓

[00:00:35] But emotions won't grow

[00:00:39] 我们被生活所改变

[00:00:39] And were changing our ways

[00:00:42] 选择不同的道路

[00:00:42] Taking different roads

[00:00:46] 这爱会再次将我们分离

[00:00:46] Then love love will tear us apart again

[00:00:52] 会再次将我们分离

[00:00:52] Love love will tear us apart again

[00:01:05] 为什么房间如此冰冷

[00:01:05] Why is the bedroom so cold

[00:01:08] 转向你的方向

[00:01:08] You've turned away on your side

[00:01:11] 我的生命开始分裂

[00:01:11] Is my timing that flawed

[00:01:15] 我们之间的共同感觉丧失殆尽

[00:01:15] Our respect runs so dry

[00:01:18] 仍然还有留恋

[00:01:18] Yet there's still this appeal

[00:01:21] 只是这无聊的日子还在继续

[00:01:21] That we've kept through our lives

[00:01:25] 这爱会再次将我们分离

[00:01:25] Love love will tear us apart again

[00:01:31] 会再次将我们分离

[00:01:31] Love love will tear us apart again

[00:02:04] 你会在睡梦中哭出来

[00:02:04] You cry out in your sleep

[00:02:07] 我的失败暴露

[00:02:07] All my failings exposed

[00:02:10] 尝尝我嘴里的滋味

[00:02:10] There's a taste in my mouth

[00:02:13] 那是一种绝望的滋味

[00:02:13] As desperation takes hold

[00:02:17] 那不是很好吗

[00:02:17] Just that something so good

[00:02:20] 不再适合了吗

[00:02:20] Just can't function no more

[00:02:23] 当爱将再次使我们分离

[00:02:23] Then love love will tear us apart again

[00:02:30] 爱将再次使我们分离

[00:02:30] Love love will tear us apart again

[00:02:37] 爱将再次使我们分离

[00:02:37] Then love love will tear it apart again

[00:02:42] 爱将再次使我们分离