《Still In Love》歌词

[00:00:00] Still In Love - 핑클 (Fin.K.L)

[00:00:26] //

[00:00:26] 많이 힘들던 지난날에

[00:00:30] 在我曾经很辛苦的日子里

[00:00:30] 지친 나의 두손을 잡았던

[00:00:39] 曾经抓住我疲倦的手

[00:00:39] 내게 소중한 널 알아

[00:00:45] 认识了对我来说珍贵的你

[00:00:45] 정말 고마워

[00:00:50] 真的很感谢

[00:00:50] 너의 사랑에

[00:00:53] 因为你的爱

[00:00:53] 견딜 수 있었어

[00:00:57] 我就可以挺过去

[00:00:57] 이런 내맘

[00:01:01] 我这样的心

[00:01:01] 넌 알고 있잖아

[00:01:05] 你不是知道吗

[00:01:05] 미안함에 어떤말로

[00:01:09] 歉意用什么样的语言

[00:01:09] 표현할 수는 없다

[00:01:13] 都无法表达出来

[00:01:13] 말했지만

[00:01:17] 虽然说了

[00:01:17] 사실 내 마음은

[00:01:21] 事实上 我的心

[00:01:21] 그렇지 않았어

[00:01:24] 不是那样的

[00:01:24] 지금까지 내게 줬던

[00:01:29] 到现在为止给予过我的

[00:01:29] 따뜻함들 모두 없었다면

[00:01:37] 那些温暖 如果全部没有的话

[00:01:37] 지금의 내 모습

[00:01:40] 现在我的样子

[00:01:40] 생각 할수 없어

[00:01:44] 将无法想象

[00:01:44] 울어야 했던

[00:01:48] 即使是应该要哭的

[00:01:48] 그 많은 날들도

[00:01:51] 那些日子

[00:01:51] 지금은 웃으며

[00:01:56] 现在不是也成为

[00:01:56] 말을 하는

[00:02:00] 笑着诉说的

[00:02:00] 추억이 됐잖아

[00:02:04] 回忆了吗

[00:02:04] 이제 나에겐

[00:02:07] 现在对我来说

[00:02:07] 더 힘든 내일이

[00:02:11] 更辛苦的明天

[00:02:11] 찾아와도

[00:02:13] 就算来了

[00:02:13] 니가 있어주면

[00:02:19] 如果你可以在我身边

[00:02:19] 난 정말 괜찮아

[00:02:23] 我就真的没关系

[00:02:23] 이 세상에 어떤 말로

[00:02:28] 这世界上不管用怎样的话

[00:02:28] 표현할 수도 없는

[00:02:32] 都无法表达的

[00:02:32] 니 사랑을

[00:02:35] //

[00:02:35] 받은 나라는 걸

[00:02:39] 接受你的爱的我

[00:02:39] 잊지는 않을게

[00:02:43] 不会忘记的

[00:02:43] 지금까지 내게 줬던

[00:02:47] 到现在为止给予过我的

[00:02:47] 따뜻함들

[00:02:50] 那些温暖

[00:02:50] 모두 없었다면

[00:02:55] 如果全部没有的话

[00:02:55] 지금의 내 모습

[00:02:58] 现在我的样子

[00:02:58] 생각 할수는 없어

[00:03:02] 将无法想象

[00:03:02] 혼자라는 생각은

[00:03:07] 独自一人那样的想法

[00:03:07] 이제 하지마

[00:03:10] 现在不要有

[00:03:10] 내게 하나뿐인

[00:03:13] 对我来说唯一的

[00:03:13] 너를 사랑해

[00:03:22] 就是爱你

[00:03:22] Just little come on

[00:03:24] //

[00:03:24] Just little come on

[00:03:26] //

[00:03:26] Just little come on

[00:03:31] //

[00:03:31] 니가 없었다면

[00:03:34] 如果没有你的话

[00:03:34] 지금의 내 모습은

[00:03:38] 现在我的样子

[00:03:38] 생각할 수 없어

[00:03:41] 将无法想象

[00:03:41] Just little come on

[00:03:43] //

[00:03:43] Just little come on

[00:03:46] //

[00:03:46] Just little come on

[00:03:49] //

[00:03:49] 약속해 주겠니

[00:03:54] 可以向我约定吗

[00:03:54] 내곁에 영원히 있어

[00:03:58] 告诉我你会永远

[00:03:58] 줄꺼라고

[00:04:01] 在我身边

[00:04:01] Just little

[00:04:03] //

[00:04:03] Just little

[00:04:05] //

[00:04:05] Just little

[00:04:09] //

[00:04:09] 니가 없었다면 지금의

[00:04:14] 如果没有你的话

[00:04:14] 내 모습은

[00:04:19] 现在我的样子