《Pynk(Explicit)》歌词

[00:00:00] Pynk (Explicit) - Janelle Monáe (贾奈儿·梦内)/Grimes (格兰姆斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Janelle Monáe/Taylor Parks/Wynne Bennett

[00:00:01] //

[00:00:01] Janelle Monáe：

[00:00:21] //

[00:00:21] Pynk like the inside of your baby

[00:00:25] 粉红色 就像你的内心 宝贝

[00:00:25] Pynk behind all of the doors crazy

[00:00:30] 粉红色 就在每一扇门背后 多疯狂啊

[00:00:30] Pynk like the tongue that goes down maybe

[00:00:34] 粉红色就像正在慢慢游走的舌尖 也许

[00:00:34] Pynk like the paradise found

[00:00:40] 粉红色就是天堂的馈赠

[00:00:40] Pynk when you're blushing inside baby

[00:00:44] 粉红色就是你害羞时的感觉 宝贝

[00:00:44] Pynk is the truth you can't hide maybe

[00:00:49] 粉红色就是你无法隐藏的真相 也许

[00:00:49] Pynk like the folds of your brain crazy

[00:00:53] 粉红色就是你脑海中的幻想 多疯狂啊

[00:00:53] Pynk as we all go insane

[00:00:59] 粉红色是让我们为之疯狂的颜色

[00:00:59] So here we are in the car

[00:01:01] 所以现在 我们坐在车里

[00:01:01] Leavin' traces of us down the boulevard

[00:01:03] 在这林荫大道上留下我们驰骋的痕迹

[00:01:03] I wanna fall through the stars

[00:01:05] 我想要在星空下驰骋

[00:01:05] Getting lost in the dark is my favorite part

[00:01:08] 在黑暗中迷路 是我最喜欢的桥段

[00:01:08] Let's count the ways we could make this last forever

[00:01:13] 让我们顺其自然 这样我们就可以永远在一起

[00:01:13] Sunny money keep it funky

[00:01:15] 阳光 金钱 多有趣

[00:01:15] Touch your top and let it down

[00:01:20] 触摸顶端的风景 然后顺其自然

[00:01:20] Yeah somethin' like that

[00:01:24] 就是这样

[00:01:24] Owwww somethin' like that

[00:01:29] 就是这样

[00:01:29] Yeah somethin' like that

[00:01:32] 就是这样

[00:01:32] 'Cause boy it's cool if you got blue

[00:01:36] 因为男孩 就算你们拥有酷炫的蓝色也没关系

[00:01:36] We got the pynk

[00:01:46] 我们女孩拥有美好的粉红色

[00:01:46] Pynk like the lips around you maybe

[00:01:51] 粉红色就像你唇瓣的颜色

[00:01:51] Pynk like the skin that's under baby

[00:01:55] 粉红色就是你皮肤下的颜色 宝贝

[00:01:55] Pynk where it's deepest inside crazy

[00:02:00] 粉红色就是你内心深处的渴望 多疯狂啊

[00:02:00] Pynk beyond forest and thighs

[00:02:05] 粉红色就是你丛林间的神秘

[00:02:05] Pynk like the secrets you hide maybe

[00:02:10] 粉红色就是你隐藏的秘密

[00:02:10] Pynk like the lid of your eye baby

[00:02:14] 很红色是你眼睑的颜色

[00:02:14] Pynk is where all of it starts crazy

[00:02:19] 粉红色就是一切的起源 多疯狂啊

[00:02:19] Pynk like the holes of your heart

[00:02:22] 粉红色就是你心中的期待

[00:02:22] Both：

[00:02:24] //

[00:02:24] So here we are in the car

[00:02:26] 所以现在 我们坐在车里

[00:02:26] Leavin' traces of us down the boulevard

[00:02:29] 在这林荫大道上留下我们驰骋的痕迹

[00:02:29] I wanna fall through the stars

[00:02:31] 我想要在星空下驰骋

[00:02:31] Getting lost in the dark is my favorite part

[00:02:34] 在黑暗中迷路 是我最喜欢的桥段

[00:02:34] Let's count the ways we could make this last forever

[00:02:38] 让我们顺其自然 这样我们就可以永远在一起

[00:02:38] Sunny money keep it funky

[00:02:40] 阳光 金钱 多有趣

[00:02:40] Touch your top and let it down huh

[00:02:45] 触摸顶端的风景 然后顺其自然

[00:02:45] Yeah somethin' like that

[00:02:50] 就是这样

[00:02:50] Owww somethin' like that

[00:02:54] 就是这样

[00:02:54] Yeah somethin' like that

[00:02:57] 就是这样

[00:02:57] 'Cause boy it's cool if you got blue

[00:03:02] 因为男孩 就算你们拥有酷炫的蓝色也没关系

[00:03:02] We got the pynk

[00:03:04] 我们女孩拥有美好的粉红色

[00:03:04] Yeah somethin' like that

[00:03:08] 就是这样

[00:03:08] Owww somethin' like that

[00:03:13] 就是这样

[00:03:13] Yeah somethin' like that

[00:03:16] 就是这样

[00:03:16] 'Cause boy it's cool if you got blue

[00:03:21] 因为男孩 就算你们拥有酷炫的蓝色也没关系

[00:03:21] We got the pynk

[00:03:22] 我们女孩拥有美好的粉红色

[00:03:22] Janelle Monáe：

[00:03:23] //

[00:03:23] Pynk like the inside of your baby

[00:03:27] 粉红色 就像你的内心 宝贝

[00:03:27] We're all just pink

[00:03:28] 我们都有粉红色的庇佑

[00:03:28] Pynk like the walls and the doors deep inside we're all just pynk

[00:03:32] 粉红色就像是你内心深处隐藏的秘密 我们都有粉红色的庇佑

[00:03:32] Maybe

[00:03:33] 也许

[00:03:33] Pynk like your fingers in my maybe

[00:03:37] 粉红色就是你指尖的颜色 也许

[00:03:37] Pynk is the truth you can't hide

[00:03:43] 粉红色就是你无法隐藏的真相

[00:03:43] Pynk like your tongue going round baby

[00:03:47] 粉红色就像正在慢慢游走的舌尖 宝贝

[00:03:47] Pynk like the sun going down maybe

[00:03:52] 粉红色就是那夕阳的颜色

[00:03:52] Pynk like the holes in your heart baby

[00:03:56] 粉红色就像你心中的期待 宝贝

[00:03:56] Pynk is my favorite part

[00:04:01] 粉红色是我的最爱