《Violet Snow(Korea Ver.)》歌词

[00:00:00] Violet Snow (紫色的雪) (Korea Ver.) (《紫罗兰永恒花园》TV动画印象歌) - 강민주 (姜敏珠)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] 인생은 여행

[00:00:23] 人生是一场旅行

[00:00:23] 절망과 외로움

[00:00:26] 在绝望与孤独中

[00:00:26] 그 속에 빛나는 그녀는

[00:00:31] 闪光的她

[00:00:31] 항상

[00:00:33] 总是

[00:00:33] 우아한 미소로 세상을 밝혀주네

[00:00:39] 用优雅的微笑普照世间

[00:00:39] 모든 끝에는 새로운 시작이야

[00:00:44] 万物的尽头便是新的开始

[00:00:44] 상상도 못할 그곳에

[00:00:49] 在无法想象的那个地方

[00:00:49] 또 다른 필연이 있을거야

[00:00:56] 还会有别样的必然存在

[00:00:56] 슬퍼하지 마

[00:00:59] 不要悲伤

[00:00:59] 이겨낼 수 있어

[00:01:03] 一定能够克服

[00:01:03] 걱정 마

[00:01:05] 别担心

[00:01:05] 언제나 사랑은

[00:01:08] 爱会永远

[00:01:08] 맑고 투명한 순수한 눈처럼 깨끗해

[00:01:14] 如同晶莹透彻的白雪般纯净

[00:01:14] 소중한 사랑

[00:01:27] 珍贵的爱

[00:01:27] 그것이 그녀의 삶

[00:01:31] 那就是她的人生

[00:01:31] 물러서지 않는 그 의미

[00:01:40] 那不愿退让的意义

[00:01:40] 밤하늘 위에 저 별들처럼

[00:01:50] 如同夜空之上的繁星

[00:01:50] 반짝이고 섬세한 빛이

[00:01:56] 闪烁着细腻的光

[00:01:56] 그녀의 밤처럼

[00:02:01] 仿若她的夜晚

[00:02:01] 사랑의 뜻을 모른 채 지나치면

[00:02:07] 若是不知爱的深意浑噩度日

[00:02:07] 그녀가 의미를 찾아줄 거야

[00:02:12] 她会为你寻找

[00:02:12] 두려워 하지 마

[00:02:15] 不要害怕

[00:02:15] 이제 눈물도 닦아줘요

[00:02:19] 现在也为你擦干泪水

[00:02:19] 오 나의 사람아

[00:02:25] 噢 我的爱人啊

[00:02:25] 슬퍼하지 마

[00:02:27] 不要悲伤

[00:02:27] 이겨낼 수 있어

[00:02:30] 一定能够克服

[00:02:30] 걱정마

[00:02:32] 别担心

[00:02:32] 언제나 사랑은

[00:02:36] 爱会永远

[00:02:36] 맑고 투명한 순수한 눈처럼

[00:02:40] 如同晶莹透彻的白雪般

[00:02:40] 깨끗해

[00:02:42] 纯净

[00:02:42] 소중한 사랑

[00:02:45] 珍贵的爱

[00:02:45] 슬퍼하지 마

[00:02:48] 不要悲伤

[00:02:48] 이겨낼 수 있어

[00:02:51] 一定能够克服

[00:02:51] 걱정 마

[00:02:53] 别担心

[00:02:53] 언제나 사랑은

[00:02:56] 爱会永远

[00:02:56] 맑고 투명한 순수한 눈처럼

[00:03:00] 如同晶莹透彻的白雪般

[00:03:00] 깨끗해

[00:03:03] 纯净

[00:03:03] 소중한 사랑

[00:03:08] 珍贵的爱

[00:03:08] 오 나의 사람아

[00:03:13] 噢 我的爱人啊