《ロンド》歌词

[00:00:01] ロンド (圆舞曲) - May J. (メイ・ジェイ)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：jam

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：森大輔/岡田健次良

[00:00:28] //

[00:00:28] 月の光 浴びて開く

[00:00:34] 沐浴着月光盛开的

[00:00:34] 一輪の 百合の白さを

[00:00:42] 一朵百合花

[00:00:42] 胸の中に 宿しながら

[00:00:48] 将它的纯白寄居于心中

[00:00:48] どんな日も 生きてゆこう

[00:00:55] 无论什么日子都要坚强的活下去

[00:00:55] 巡り逢える人も

[00:00:58] 邂逅的人

[00:00:58] 別れ告げる人も

[00:01:02] 离开的人

[00:01:02] 巡る季節のよう

[00:01:08] 如更替的季节一般

[00:01:08] そして私になる

[00:01:12] 最终都将成为我的一部分

[00:01:12] どんな涙も

[00:01:15] 我愿拥抱着所有的泪水

[00:01:15] 抱きしめながら 笑いたい

[00:01:22] 永远不要湮绝微笑

[00:01:22] ただ愛のために

[00:01:25] 只是为了爱

[00:01:25] ただ愛のために

[00:01:29] 只是为了爱

[00:01:29] この花は開き 命を継ぐ

[00:01:36] 花儿盛开 生命得以延续

[00:01:36] 終わらない輪舞曲

[00:01:39] 永不终结的圆舞曲

[00:01:39] 永遠の輪舞曲

[00:01:43] 这永恒的圆舞曲

[00:01:43] 踊るのよ 私たち

[00:02:22] 让我们一同起舞

[00:02:22] この世界に 私たちが

[00:02:28] 我们哭泣着

[00:02:28] 泣きながら 生まれ来る時

[00:02:35] 来到这个世界的时候

[00:02:35] 握りしめた 小さな手に

[00:02:41] 紧紧握着的那双小手

[00:02:41] それはもう 渡されてる

[00:02:48] 让生命得到了传递

[00:02:48] つぼみ濡らす雨も

[00:02:52] 打湿花蕾的雨水

[00:02:52] 背中押す日差しも

[00:02:55] 身后洒落的阳光

[00:02:55] 愛を守ってる

[00:03:02] 都在守护着爱

[00:03:02] そして私になる

[00:03:05] 最终都将成为我的一部分

[00:03:05] どんな明日も

[00:03:08] 我愿拥抱着所有的明天

[00:03:08] 抱きしめながら 歩きたい

[00:03:15] 永远不要停下脚步

[00:03:15] ただ愛のために

[00:03:19] 只是为了爱

[00:03:19] ただ愛のために

[00:03:22] 只是为了爱

[00:03:22] この花は落ちて 命を継ぐ

[00:03:29] 花儿凋谢 生命得以延续

[00:03:29] それはみな輪舞曲

[00:03:32] 世间万物皆是圆舞曲

[00:03:32] 永遠の輪舞曲

[00:03:36] 永恒的圆舞曲

[00:03:36] 紡ぐのよ 私たち

[00:04:16] 让我们一同编织

[00:04:16] いま愛のために

[00:04:19] 现在为了爱

[00:04:19] いま愛のために

[00:04:23] 现在为了爱

[00:04:23] この花は開き 命を継ぐ

[00:04:30] 花儿盛开 生命得以延续

[00:04:30] 終わらない輪舞曲

[00:04:33] 永不终结的圆舞曲

[00:04:33] 永遠の輪舞曲

[00:04:37] 永恒的圆舞曲

[00:04:37] 踊るのよ 私たち

[00:04:42] 让我们一同起舞