《If You Leave Me Now》歌词

[00:00:00] If You Leave Me Now (如果你现在离开我) - Charlie Puth (查理·普斯)/Boyz II Men (大人小孩双拍档)

[00:00:01] //

[00:00:01] Charlie Puth：

[00:00:02] //

[00:00:15] No this is not goodbye

[00:00:19] 不 这并不是诀别

[00:00:21] I swear that I'm gonna change

[00:00:25] 我发誓我一定会改变

[00:00:28] No baby please don't cry

[00:00:32] 不 宝贝 请不要哭泣

[00:00:34] It doesn't have to end this way

[00:00:39] 事情本不该演变成这样

[00:00:39] 'Cause when I think of all the nights I'll be alone

[00:00:44] 因为当我想到未来的夜晚将一个人度过

[00:00:45] I get terrified

[00:00:48] 我就感觉惶恐不安

[00:00:49] Please don't say goodbye

[00:00:51] 请不要说再见

[00:00:52] 'Cause girl if you leave me now

[00:00:56] 因为女孩 如果你现在离开我

[00:00:58] If you give it up and just walk right out

[00:01:03] 如果你放弃一切 离我远去

[00:01:05] You will take the biggest part of me

[00:01:08] 你将带走我最重要的灵魂

[00:01:08] And all the things that I believe

[00:01:12] 和我所相信的一切

[00:01:12] Baby if you leave me now yeah

[00:01:18] 宝贝 如果你现在离开我

[00:01:18] Boyz II Men：

[00:01:20] //

[00:01:20] When did we lose our way

[00:01:24] 我们何时迷失了方向

[00:01:26] My whole world was unravelling

[00:01:29] 我的整个世界都分崩离析

[00:01:33] And girls driving me insane

[00:01:37] 女孩 你让我快要抓狂

[00:01:39] There's no road for the travelling

[00:01:42] 现在的我已无路可退

[00:01:44] Both：

[00:01:44] //

[00:01:44] When I think about all of the nights you're gone

[00:01:48] 当我想到未来的夜晚你都不在我身边

[00:01:48] Nights you're gone oh

[00:01:50] 未来的夜晚你都不在我身边

[00:01:50] I get terrified I get terrified

[00:01:53] 我就感觉惶恐不安 我就感觉惶恐不安

[00:01:53] Please don't say goodbye

[00:01:56] 请不要说再见

[00:01:57] 'Cause girl if you leave me now

[00:02:01] 因为女孩 如果你现在离开我

[00:02:03] If you give it up and just walk right out oh

[00:02:09] 如果你放弃一切 离我远去

[00:02:10] You will take the biggest part of me

[00:02:13] 你将带走我最重要的灵魂

[00:02:13] And all the things that I believe

[00:02:17] 和我所相信的一切

[00:02:17] Baby if you leave me now

[00:02:22] 宝贝 如果你现在离开我

[00:02:23] Oh baby if you leave me now

[00:02:28] 宝贝 如果你现在离开我

[00:02:28] Charlie Puth：

[00:02:31] //

[00:02:31] Oh I can promise if we parted parted

[00:02:36] 我可以保证 如果我们分道扬镳

[00:02:37] And if you left me brokenhearted

[00:02:41] 如果你让我黯然心碎

[00:02:44] Every single night I'll think about you with someone else

[00:02:49] 每个夜晚我都会在别人身旁想念着你

[00:02:49] Baby if you leave me

[00:02:52] 宝贝 如果你离开我

[00:02:52] Both：

[00:02:52] //

[00:02:52] Baby if you leave me now

[00:03:00] 宝贝 如果你现在离开我

[00:03:01] If you give it up and just walk right out oh

[00:03:08] 如果你放弃一切 离我远去

[00:03:08] You will take the biggest part of me

[00:03:12] 你将带走我最重要的灵魂

[00:03:12] And all the things that I believe

[00:03:15] 和我所相信的一切

[00:03:15] Baby if you leave me now

[00:03:18] 宝贝 如果你现在离开我

[00:03:18] Oh girl if you leave me now

[00:03:23] 女孩 如果你现在离开我

[00:03:24] If you give it up and just walk right out oh

[00:03:29] 如果你放弃一切 离我远去

[00:03:29] Baby you will take the biggest part of me

[00:03:34] 宝贝 你将带走我最重要的灵魂

[00:03:34] And all the things that I believe

[00:03:38] 和我所相信的一切

[00:03:38] Baby if you leave me now

[00:03:42] 宝贝 如果你现在离开我