《Asainemuri》歌词

[00:00:00] Asainemuri - Kumikokudou

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：中島みゆき

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：中島みゆき

[00:00:32] //

[00:00:32] 忘れないと誓った

[00:00:36] 曾经发誓绝不会忘记彼此的

[00:00:36] あの日の夏は遠く

[00:00:40] 那个夏天却已很遥远

[00:00:40] 寄せて返す波にも

[00:00:45] 波浪同样拍打着海岸

[00:00:45] あの日の風はいない

[00:00:49] 但吹着的已不是那天的风

[00:00:49] ああ二人で点した

[00:00:53] 啊 我们一同在那个房间里

[00:00:53] あの部屋のキャンドルは

[00:00:57] 点燃的烛火

[00:00:57] 光あふれる時代の中で

[00:01:01] 在这充满光明的年代里

[00:01:01] どこへはかなく消えていったのか

[00:01:06] 早已悄无声息的被淹没

[00:01:06] 恋しさを聞かせてよ

[00:01:14] 让我听到你对我的那份爱恋

[00:01:14] 惜しみなく聞かせてよ

[00:01:22] 毫无保留的告诉我吧

[00:01:22] 他人じゃないなら

[00:01:26] 如果没把我当作外人的话

[00:01:26] なおさらなおさら

[00:01:30] 更要告诉我啊 告诉我啊

[00:01:30] 浅い眠りにさすらいながら

[00:01:38] 游离在浅眠的睡梦里

[00:01:38] 街はほんとは愛を叫んでいる

[00:01:47] 其实整个城市都在呼唤着爱

[00:01:47] 浅い眠りにさすらいながら

[00:01:55] 游离在浅眠的睡梦里

[00:01:55] 街はほんとは愛を叫んでいる

[00:02:35] 其实整个城市都在呼唤着爱

[00:02:35] 風の中にふるえて瞬く星のように

[00:02:43] 犹如在风中颤抖着转瞬即逝的星星

[00:02:43] あやまちかもしれないと

[00:02:48] 也许做了错误的决定

[00:02:48] 哀しく迷っていた

[00:02:52] 而让彼此悲伤迷惘

[00:02:52] ああ二人気づかない

[00:02:56] 啊 我们都未曾发觉

[00:02:56] 失ってみるまでは

[00:03:00] 直到快要失去彼此

[00:03:00] 誰が一番ほしい人なのか

[00:03:04] 才惊觉到谁是我们最想要的人

[00:03:04] 何が一番つらいことなのか

[00:03:09] 什么是最令人痛苦的事

[00:03:09] 恋しさはこわれもの

[00:03:17] 爱情总是那么易碎

[00:03:17] せつなさはこわれもの

[00:03:25] 悲伤也是让人伤悲

[00:03:25] 他人じゃないならなおさらなおさら

[00:03:34] 如果没把我当作外人的话 就更要告诉我啊

[00:03:34] 浅い眠りにさすらいながら

[00:03:41] 游离在浅眠的睡梦里

[00:03:41] 街はほんとは愛を叫んでいる

[00:03:50] 其实整个城市都在呼唤着爱

[00:03:50] 浅い眠りにさすらいながら

[00:03:58] 游离在浅眠的睡梦里

[00:03:58] 街はほんとは愛を叫んでいる

[00:04:06] 其实整个城市都在呼唤着爱

[00:04:06] 浅い眠りにさすらいながら

[00:04:14] 游离在浅眠的睡梦里

[00:04:14] 街はほんとは愛を叫んでいる

[00:04:19] 其实整个城市都在呼唤着爱