《(Day Dream)》歌词

[00:00:00] 낮 꿈 (Day Dream) (昼梦) - 성민 (李晟敏)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：정준호

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：어깨깡패

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：어깨깡패

[00:00:16] //

[00:00:16] 이름도 모르는 들꽃이

[00:00:20] 不知名的野花

[00:00:20] 어떤 운명과도 같이

[00:00:24] 仿若某种命运

[00:00:24] 어린 아이의 여린 마음에 피어나

[00:00:31] 在幼小的孩童心中绽放

[00:00:31] 나비도 달아나는 꽃을

[00:00:35] 将引来蝴蝶追逐的花儿

[00:00:35] 품에 끌어안고

[00:00:39] 拥在怀里

[00:00:39] 세상을 가진 환한 미소를 보이네

[00:00:47] 看见了仿佛拥有全世界的明媚的笑容

[00:00:47] 밀쳐내듯 몰아치는 바람

[00:00:50] 肆虐的狂风

[00:00:50] 너무 아파

[00:00:52] 刮的人生疼

[00:00:52] 도망치듯 초라하게 누워

[00:00:58] 落荒而逃的我 狼狈地躺倒在地

[00:00:58] 무거운 눈을 감아

[00:01:02] 闭上沉重的双眼

[00:01:02] 떨쳐내도 온통 가시 돋친 길이지만

[00:01:08] 即使四处躲闪 也逃不开荆棘丛生的路

[00:01:08] 기적처럼 찾아올 단꿈에

[00:01:14] 奇迹般降临的美梦

[00:01:14] 기대어 잠시 쉬어가려 해

[00:01:33] 想暂时停靠 休息后再走

[00:01:33] 소란스러웠던 하루가

[00:01:37] 喧嚣的一天

[00:01:37] 어둠 속에 막이 내리면

[00:01:41] 在黑暗中落下帷幕

[00:01:41] 어느 소년의 좁은 방 안에 밝은 빛

[00:01:48] 在某个少年狭窄的房间里的 明亮的光

[00:01:48] 바람 앞에 작은 촛불처럼

[00:01:52] 就像是风中微弱的烛火

[00:01:52] 헛된 꿈이라도

[00:01:57] 说是白日梦也好

[00:01:57] 얼어버린 손 어루만지듯 따뜻해

[00:02:04] 就像捂热冻得僵硬手般温暖

[00:02:04] 밀쳐내듯 몰아치는 바람 너무 아파

[00:02:10] 肆虐的狂风 刮得人生疼

[00:02:10] 도망치듯 초라하게 누워

[00:02:15] 落荒而逃的我 狼狈地躺倒在地

[00:02:15] 무거운 눈을 감아

[00:02:19] 闭上沉重的双眼

[00:02:19] 떨쳐내도 온통 가시 돋친 길이지만

[00:02:25] 即使四处躲闪 也逃不开荆棘丛生的路

[00:02:25] 기적처럼 찾아올 단꿈에

[00:02:31] 奇迹般降临的美梦

[00:02:31] 기대어 잠시 쉬어가려 해

[00:02:37] 想暂时停靠 休息后再走

[00:02:37] 꿈인 걸 알았나 봐

[00:02:39] 看来是梦吧

[00:02:39] 조각난 하늘 번져가는 빛

[00:02:43] 在支离破碎的天际里蔓延开来的光

[00:02:43] 흔적도 없이 흩어져버린

[00:02:47] 在不留痕迹地消散无踪的那个地方

[00:02:47] 그곳에 서 있어

[00:02:52] 我静静伫立

[00:02:52] 괜찮은 척 강한 척 참았던 눈물이 나

[00:02:58] 装做若无其事 装作坚不可摧 却忍不住落下眼泪

[00:02:58] 소리쳐 불러도 아득한걸

[00:03:04] 即使声嘶力竭地呼喊

[00:03:04] 하늘 꽃잎이 날려

[00:03:08] 也只见朦胧的天空落花纷飞

[00:03:08] 떨쳐내도 온통 가시 돋친 길이지만

[00:03:14] 即使四处躲闪 也逃不开荆棘丛生的路

[00:03:14] 기적처럼 찾아올 단꿈에

[00:03:20] 奇迹般降临的美梦

[00:03:20] 기대어 잠시 쉬어가려 해

[00:03:32] 想暂时停靠 休息后再走

[00:03:32] 잠시 이대로 날 잊어줘

[00:03:35] 就这样 将我暂时忘记吧

[00:03:35] 아무도 깨울 수 없게

[00:03:40] 让谁都无法叫醒我