《I’m in the Mood for Love》歌词

[00:00:00] I'm in the Mood for Love - Doris Day (多丽丝·戴)/Buddy Rich/Quartet/Roland Hanna

[00:00:14] //

[00:00:14] I'm in the mood for love

[00:00:21] 我陷在爱里面

[00:00:21] Simply because you're near me

[00:00:28] 你一靠近我就这样了

[00:00:28] Funny but when you're near me

[00:00:36] 很好笑 但是当你靠近我

[00:00:36] I'm in the mood for love

[00:00:43] 我陷在爱里面

[00:00:43] Heaven is in your eyes

[00:00:49] 你的眼睛里便是天堂

[00:00:49] Bright as the stars we're under

[00:00:56] 璀璨得像我们头顶的寥宇

[00:00:56] Oh

[00:00:58] //

[00:00:58] Is it any wonder

[00:01:03] 还有什么疑问么

[00:01:03] That I'm in the mood for love

[00:01:11] 我陷在爱里面

[00:01:11] Why stop to think of whether

[00:01:17] 为什么不去想应不应该

[00:01:17] This little dream might fade

[00:01:24] 这小小的梦会不会破灭

[00:01:24] We've put our hears together

[00:01:31] 我们把心仅仅系在一起

[00:01:31] Now we are one I'm not afraid

[00:01:39] 现在我们合二为一 我不再害怕

[00:01:39] If there's a cloud above

[00:01:46] 是否头上还有乌云

[00:01:46] If it should rain we'll let it

[00:01:53] 如果下雨了就让它下吧

[00:01:53] But for tonight forget it

[00:01:59] 但今晚得抛下所有

[00:01:59] 'Cause I'm in the mood for love

[00:02:11] 因为我已陷在爱里面

[00:02:11] I'm in the mood for love

[00:02:16] 我已陷在爱里面