《Got Your Mind In The Gutter(Album Version)》歌词

[00:00:01] Whats a man to do when hes bein acused

[00:00:05] 受到谴责时一个男人会怎么做

[00:00:05] I hear you talkin its real bad news

[00:00:09] 我听到你在谈论这个坏消息

[00:00:09] Nothin happened with that girl last night

[00:00:13] 昨晚和那个女孩什么都没发生

[00:00:13] So baby won't you tell me why

[00:00:17] 宝贝告诉我为什么

[00:00:17] You got your mind in the gutter

[00:00:20] 你如此伤心绝望

[00:00:20] You got your mind in the gutter

[00:00:25] 你如此伤心绝望

[00:00:25] You're jumpin to conclusions and its plain to see

[00:00:30] 你随便下了结论，这是显而易见的

[00:00:30] You got your mind in the gutter don't blame me

[00:00:33] 你如此伤心绝望，不要责怪我

[00:00:33] You say I'm foolin round playin the field

[00:00:38] 你说我在鬼混且用情不专

[00:00:38] Baby let me tell you its not big deal

[00:00:43] 宝贝，我告诉你这没什么大不了

[00:00:43] No I ain't gettin a little on the side

[00:00:46] 我暗地里付出了不少

[00:00:46] But I feel like a prisoner with both hands tied

[00:00:51] 但我感觉自己像个双手被绑的囚犯

[00:00:51] You say you found a number on a matchbook in my coat

[00:00:55] 你在我大衣口袋的火柴盒上发现一个号码

[00:00:55] And lipstick smeared on my shirt

[00:00:59] 以及衬衫上的唇膏印

[00:00:59] I hate to disappoint you and it scares me to death

[00:01:03] 这让我极为害怕，但我不想让你失望

[00:01:03] That if your shovel ain't full you just keep diggin up some dirt

[00:01:08] 若你还不能满足，那就继续揭发吧

[00:01:08] Youve pushed me into a corner youve got my back to the wall

[00:01:17] 你把我推到角落里，靠在墙上

[00:01:17] I stand accused of bein lome kind of liar

[00:01:20] 我因谎言而受到指责

[00:01:20] Hey I wouldn't those you down if you were on fire

[00:01:24] 若你非常激动，我无法让你平静下来

[00:01:24] You got your mind in the gutter

[00:01:28] 你如此伤心绝望

[00:01:28] You got your mind in the gutter

[00:01:33] 你如此伤心绝望

[00:01:33] Baby I keep those women far away from my skin

[00:01:37] 宝贝，我会让那些女人远离我

[00:01:37] But since your minds in the gutter man I just can't win

[00:01:42] 若你还认为我是一个坏人，我永远不会获胜

[00:01:42] I too her aside to give her my point of view

[00:01:49] 我把她带到一旁，告诉她我的想法

[00:01:49] What you tryin to pull babe it just ain't true

[00:01:54] 你还想怎么样，宝贝，那都不是真的

[00:01:54] There should be a warnin up above your cage

[00:01:58] 在你的范围内应该有个警示牌

[00:01:58] Sayin don't feed the lion she's in a state of rage

[00:02:02] 不要惹她，她要疯了

[00:02:02] How can I prove that I've done nothin wrong

[00:02:07] 我怎样才能证明我没做错

[00:02:07] You know in your heart that you're all that I want

[00:02:11] 你心里肯定明白你是我的唯一

[00:02:11] You're all fired up just a little too tight

[00:02:15] 你只是有些激动，有些紧张

[00:02:15] Now babe what can I tell you you just ain't right

[00:02:20] 宝贝，现在我要告诉你你错了

[00:02:20] Ain't got a bad reputation so why you tearin it down

[00:02:28] 不想名誉扫地，为什么还要去诋毁

[00:02:28] Don't know what happened but your minds gone south

[00:02:32] 不知道发生什么，想法却越来越糟

[00:02:32] No I can't believe what comes out of your mouth

[00:02:36] 我无法相信你能说出这些话

[00:02:36] You got your mind in the gutter

[00:02:40] 你如此伤心绝望

[00:02:40] You got your mind in the gutter

[00:02:45] 你如此伤心绝望

[00:02:45] I know what you're sayin but it just ain't true

[00:02:48] 我知道你说了些什么，但那不是真的

[00:02:48] Youve got your mind in the gutter baby shame on you

[00:03:31] 你如此伤心绝望，我真为你惋惜

[00:03:31] You say I'm foolin round playin the field

[00:03:36] 你说我在鬼混且用情不专

[00:03:36] Baby let me tell you its not big deal

[00:03:40] 宝贝，我告诉你这没什么大不了

[00:03:40] No I ain't gettin a little on the side

[00:03:43] 我暗地里付出的并不少

[00:03:43] Baby what can I tell you you just ain't right

[00:03:48] 宝贝，我只想告诉你 你错了