《I Got Stung》歌词

[00:00:00] I Got Stung - Elvis Presley (猫王)

[00:00:00] //

[00:00:00] Holy smoke

[00:00:01] 圣烟

[00:00:01] A land sakes alive

[00:00:02] 依然活着

[00:00:02] I never thought this could happen to me

[00:00:05] 从没想过会发生

[00:00:05] Mm yeah

[00:00:07] //

[00:00:07] Mm yeah

[00:00:09] //

[00:00:09] I got stung by a sweet honey bee

[00:00:12] 被一只蜜蜂吸引

[00:00:12] Oh what a feeling come over me

[00:00:14] 感觉很好

[00:00:14] It started in my eyes

[00:00:16] 在我眼前回荡

[00:00:16] Crept up to my head

[00:00:17] 越过我头部

[00:00:17] Flew to my heart

[00:00:18] 飞到我心里

[00:00:18] Till I was stung dead

[00:00:19] 我依然陶醉着

[00:00:19] I'm done uh uh

[00:00:22] 陶醉着

[00:00:22] I got stung

[00:00:24] 弄伤我

[00:00:24] Mm yeah

[00:00:27] //

[00:00:27] Mm yeah

[00:00:29] //

[00:00:29] She had all that I wanted and more

[00:00:32] 她有我需要的一切

[00:00:32] And I've seen honey bees before

[00:00:34] 以前看见过

[00:00:34] She started buzzing in my ear

[00:00:36] 开始在我耳边嗡嗡叫

[00:00:36] Buzzing in my brain

[00:00:37] 在我耳边嗡嗡叫

[00:00:37] Got stung all over

[00:00:38] 弄伤我

[00:00:38] But I feel no pain

[00:00:39] 没有感觉到疼痛

[00:00:39] I'm done uh uh

[00:00:42] 陶醉着

[00:00:42] I got stung

[00:00:44] 弄伤我

[00:00:44] And now I don't think I'm complaining

[00:00:47] 我不会解释

[00:00:47] I'm might pleased we met

[00:00:49] 我们见面了

[00:00:49] 'Cause you gimme one little peck

[00:00:50] 因为你就是

[00:00:50] On the back of my neck

[00:00:52] 在我后面

[00:00:52] And I break out in a cold cold sweat

[00:00:54] 我深呼吸着

[00:00:54] But if I live to a hundred and two

[00:00:57] 要是我可以活得更久

[00:00:57] I won't let nobody sting me but you

[00:00:59] 我不会让你等着

[00:00:59] I'll be buzzing 'round your hive

[00:01:01] 我会拯救你

[00:01:01] Every day at five

[00:01:02] 每一天

[00:01:02] And I'm never gonna leave once I arrive

[00:01:04] 我即将到达

[00:01:04] 'Cause I'm done

[00:01:05] 陶醉着

[00:01:05] Uh uh I got stung

[00:01:09] 弄伤我

[00:01:09] Mm yeah

[00:01:12] //

[00:01:12] Mm yeah

[00:01:14] //

[00:01:14] And now I don't think I'm complaining

[00:01:17] 我不会解释

[00:01:17] I'm might pleased we met

[00:01:19] 我们见面了

[00:01:19] 'Cause you gimme one little peck

[00:01:20] 因为你就是

[00:01:20] On the back of my neck

[00:01:22] 在我后面

[00:01:22] And I break out in a cold cold sweat

[00:01:24] 我深呼吸着

[00:01:24] But if I live to a hundred and two

[00:01:27] 要是我可以活得更久

[00:01:27] I won't let nobody sting me but you

[00:01:29] 我不会让你等着

[00:01:29] I'll be buzzing 'round your hive

[00:01:31] 我会拯救你

[00:01:31] Every day at five

[00:01:32] 每一天

[00:01:32] And I'm never gonna leave once I arrive

[00:01:34] 我即将到达

[00:01:34] 'Cause I'm done

[00:01:36] 陶醉着

[00:01:36] Uh uh I got stung

[00:01:39] 弄伤我

[00:01:39] Mm yeah

[00:01:42] //

[00:01:42] Mm yeah

[00:01:44] //

[00:01:44] Mm yeah

[00:01:47] //

[00:01:47] Mm

[00:01:52] //