《A-Tiscket， A-Tasket(Remaster)》歌词

[00:00:00] A-Tiscket, A-Tasket (丢手绢) (Remaster) - Ea Fitzgeraldll

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Van Alexander/Ella Fitzgerald

[00:00:23] //

[00:00:23] A-tisket a-tasket

[00:00:25] 小篮子 小篮子

[00:00:25] A brown and yellow basket

[00:00:28] 我拿着棕黄色的篮子

[00:00:28] I sent a letter to my mommy

[00:00:30] 去给我妈妈送信

[00:00:30] On the way I dropped it

[00:00:32] 但在路上我把篮子弄丢了

[00:00:32] I dropped it I dropped it

[00:00:35] 篮子被我给弄丢了

[00:00:35] Yes on the way I dropped it

[00:00:37] 是的 我在路上把它弄丢了

[00:00:37] A little girlie picked it up

[00:00:39] 一个小女孩捡到了那个小篮子

[00:00:39] And put it in her pocket

[00:00:42] 然后就纳为己有了

[00:00:42] She was truckin' on down the avenue

[00:00:44] 她那时正在大街上溜达

[00:00:44] When not a single thing to do

[00:00:46] 无所事事 自由自在

[00:00:46] She went peck peck pecking all around

[00:00:49] 这挖挖 那看看

[00:00:49] When she spied it on the ground

[00:00:51] 当她发现那封信时

[00:00:51] She took it she took it

[00:00:54] 她便拿走了

[00:00:54] My little yellow basket

[00:00:56] 我那个黄色的小篮子

[00:00:56] And if she doesn't bring it back

[00:00:58] 而要是她不拿回来的话

[00:00:58] I think that I will die

[00:01:13] 我想我会活不下去吧

[00:01:13] A-tisket a-tasket

[00:01:15] 小篮子 小篮子

[00:01:15] I lost my yellow basket

[00:01:17] 我丢了我的黄色篮子

[00:01:17] And if that girlie don't return it

[00:01:20] 要是那个小女孩不还给我的话

[00:01:20] Don't know what I'll do

[00:01:22] 我不知道该怎么办

[00:01:22] Oh dear I wonder where my basket can be

[00:01:27] 天啊 我好想知道我的篮子在哪里

[00:01:27] So do we so do we so do we so do we so do we

[00:01:32] 我们也是呢

[00:01:32] Oh gee I wish that little girl I could see

[00:01:36] 天啊 我真希望能见到那女孩

[00:01:36] So do we so do we so do we so do we so do we

[00:01:41] 我们也是呢

[00:01:41] Oh why was I so careless with that basket of mine

[00:01:46] 为何我那么粗心大意丢了我的篮子呢

[00:01:46] That itty bitty basket was a joy of mine

[00:01:51] 平时我都是靠那个小巧玲珑的篮子取乐的呢

[00:01:51] A-tisket a-tasket

[00:01:54] 小篮子 小篮子

[00:01:54] I lost my yellow basket

[00:01:56] 我丢了我的黄色篮子

[00:01:56] Won't someone help me find my basket

[00:01:58] 有人能帮我找找看吗

[00:01:58] And make me happy again again

[00:02:01] 让我在高兴起来好吗

[00:02:01] Was it green

[00:02:01] 那是绿色的吗

[00:02:01] No no no no

[00:02:03] 不不不不

[00:02:03] Was it red

[00:02:04] 是红色的吗

[00:02:04] No no no no

[00:02:05] 不不不不

[00:02:05] Was it blue

[00:02:06] 那是蓝色的吗

[00:02:06] No no no no

[00:02:08] 不不不不

[00:02:08] Just a little yellow basket

[00:02:12] 只是个黄色的小篮子

[00:02:12] A little yellow basket

[00:02:17] 黄色的小篮子