《The Girl of My Best Friend》歌词

[00:00:00] The Girl of My Best Friend (最好朋友的女孩) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:12] //

[00:00:12] The way she walks

[00:00:15] 她走路的样子

[00:00:15] The way she talks

[00:00:19] 她说话的方式

[00:00:19] How long can I pretend

[00:00:25] 我能假装多久

[00:00:25] Oh I can't help I'm in love

[00:00:32] 我情不自禁坠入爱河

[00:00:32] With the girl of my best friend

[00:00:40] 和我最好的女性朋友

[00:00:40] Her lovely hair

[00:00:44] 她秀丽的头发

[00:00:44] Her skin so fair

[00:00:48] 她白皙的皮肤

[00:00:48] I could go on and never end

[00:00:54] 我会继续 永不停息

[00:00:54] Oh I can't help I'm in love

[00:01:01] 我情不自禁坠入爱河

[00:01:01] With the girl of my best friend

[00:01:09] 和我最好的女性朋友

[00:01:09] I want to tell her

[00:01:12] 我想告诉她

[00:01:12] How I love her so

[00:01:15] 我有多爱她

[00:01:15] And hold her in my arms

[00:01:19] 把她紧紧抱在怀里

[00:01:19] But then

[00:01:24] 但是

[00:01:24] What if she got real mad and told him so

[00:01:30] 如果她真的生气了并且告诉他

[00:01:30] I could never face either one again

[00:01:38] 我会无颜再面对任意一个

[00:01:38] The way they kiss

[00:01:42] 他们亲吻的方式

[00:01:42] Their happiness

[00:01:45] 他们的幸福

[00:01:45] Will my ache-in ever end

[00:01:52] 最终我会很痛苦

[00:01:52] Or will I always be in love

[00:01:59] 或者我会永浴爱河

[00:01:59] With the girl of my best friend

[00:02:08] 和我最好的女性朋友

[00:02:08] Never end

[00:02:11] 永不停止

[00:02:11] Will it ever end

[00:02:14] 会结束吗

[00:02:14] Please let it end

[00:02:19] 请让它结束