《Purple Haze (Version1)》歌词

[00:00:31] Purple haze all in my brain

[00:00:36] 我的脑海一片茫然

[00:00:36] Lately things just don't seem the same

[00:00:40] 最近事情似乎不像平时一样

[00:00:40] Actin funny, but I don't know why

[00:00:43] 有趣地表现 我不知道原因

[00:00:43] Scuse me while I kiss the sky

[00:00:51] 在我亲吻天空的时候 请原谅我

[00:00:51] Purple haze all around

[00:00:55] 到处都是一团糟

[00:00:55] Don't know if I'm comin up or down

[00:00:59] 不知道我是要上来还是下去

[00:00:59] Am I happy or in misery?

[00:01:03] 我是快乐还是沮丧

[00:01:03] What ever it is, that girl put a spell on me

[00:01:11] 无论它是什么 那个女孩给我施了魔咒

[00:01:11] Help me

[00:01:13] 帮助我

[00:01:13] Help me

[00:01:14] 帮助我

[00:01:14] Oh, no, no

[00:01:51] //

[00:01:51] Ooo, {click} ahhh,

[00:01:51] //

[00:01:51] Ooo, ahhh

[00:01:52] //

[00:01:52] Ooo, ahhh, yeah!

[00:01:52] //

[00:01:52] Purple haze all in my eyes, uhh

[00:01:55] 紫色烟雾笼罩着我的眼睛

[00:01:55] Don't know if its day or night

[00:01:59] 我不知道是白天还是黑夜

[00:01:59] You got me blowin, blowin my mind

[00:02:03] 你吹动了我的心

[00:02:03] Is it tomorrow, or just the end of time?

[00:02:05] 这是明天还是时间的尽头

[00:02:05] Ooo

[00:02:11] //

[00:02:11] Help me

[00:02:14] 帮助我

[00:02:14] Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah

[00:02:18] 紫色烟雾

[00:02:18] Oh, no, oh

[00:02:22] //

[00:02:22] Oh, help me

[00:02:27] 帮助我

[00:02:27] Purple haze, tell me, baby, tell me

[00:02:32] 紫色烟雾 告诉我宝贝