《We Built This City》歌词

[00:00:00] We Built This City - Jefferson Airplane/Jefferson Starship

[00:00:02] //

[00:00:02] We built this city

[00:00:03] 我们建造这城市

[00:00:03] We built this city on rock and roll

[00:00:07] 我们用摇滚建造这城市

[00:00:07] We built this city

[00:00:10] 我们建造这城市

[00:00:10] We built this city on rock and roll

[00:00:30] 我们用摇滚建造这城市

[00:00:30] Say you don't know me

[00:00:33] 你不知道我

[00:00:33] Or recognize my face

[00:00:37] 也不认识我

[00:00:37] Say you don't care who goes

[00:00:40] 你也不在意

[00:00:40] To that kind of place

[00:00:44] 谁去到那里

[00:00:44] Knee deep in the hoopla

[00:00:47] 身处喧嚣

[00:00:47] Sinking in your fight

[00:00:50] 越挣扎越深陷

[00:00:50] Too many runaways

[00:00:54] 太多逃跑的人

[00:00:54] Eating up the night

[00:00:57] 吞噬这夜晚

[00:00:57] Marconi plays the mamba

[00:01:00] 马可尼表演蛇舞

[00:01:00] Listen to the radio

[00:01:03] 听这收音机

[00:01:03] Don't you remember

[00:01:05] 难道你已经忘记

[00:01:05] We built this city

[00:01:08] 我们建造这城市

[00:01:08] We built this city on rock and roll

[00:01:14] 我们用摇滚建造这城市

[00:01:14] We built this city

[00:01:17] 我们建造这城市

[00:01:17] We built this city on rock and roll

[00:01:20] 我们用摇滚建造这城市

[00:01:20] We built this city

[00:01:23] 我们建造这城市

[00:01:23] We built this city on rock and roll

[00:01:35] 我们用摇滚建造这城市

[00:01:35] Someone always playing

[00:01:39] 有人总是

[00:01:39] Corporation games

[00:01:42] 玩政治游戏

[00:01:42] Who cares they're always changing

[00:01:46] 谁管他

[00:01:46] Corporation names

[00:01:48] 怎么变换这游戏名

[00:01:48] We just want to dance here

[00:01:52] 我们只想在这跳舞

[00:01:52] Someone stole the stage

[00:01:55] 有人偷走了舞台

[00:01:55] They call us irresponsible

[00:01:59] 他们指责我们不可靠

[00:01:59] Write us off the page

[00:02:01] 将我们写在页面末端

[00:02:01] Marconi plays the mamba

[00:02:05] 马可尼表演蛇舞

[00:02:05] Listen to the radio

[00:02:08] 听这收音机

[00:02:08] Don't you remember

[00:02:10] 难道你已经忘记

[00:02:10] We built this city

[00:02:13] 我们建造这城市

[00:02:13] We built this city on rock and roll

[00:02:18] 我们用摇滚建造这城市

[00:02:18] We built this city

[00:02:22] 我们建造这城市

[00:02:22] We built this city on rock and roll

[00:02:25] 我们用摇滚建造这城市

[00:02:25] We built this city

[00:02:28] 我们建造这城市

[00:02:28] We built this city on rock and roll

[00:02:38] 我们用摇滚建造这城市

[00:02:38] It's just another Sunday

[00:02:42] 这只是另一个星期天

[00:02:42] In a tired old street

[00:02:45] 在疲惫的旧街市

[00:02:45] Police have got the choke hold

[00:02:47] 被警察抓住

[00:02:47] Oh and we just lost the beat

[00:02:55] 哦，我们输了

[00:02:55] Who counts the money

[00:02:58] 谁在吧台下

[00:02:58] Underneath the bar

[00:03:02] 数钱

[00:03:02] Who rides the wrecking ball

[00:03:05] 谁将破烂的球

[00:03:05] Into our guitars

[00:03:08] 扔进我们的吉它

[00:03:08] Don't tell us you need us

[00:03:11] 别说你需要我们

[00:03:11] 'Cause we're just simple fools

[00:03:15] 我们只是

[00:03:15] Looking for America

[00:03:19] 追寻美国梦的傻子

[00:03:19] Calling through your schools

[00:03:22] 喊声响彻整个校园

[00:03:22] I'm looking out over that golden gate bridge

[00:03:23] 在一个阳光明媚的周六

[00:03:23] Out on a gorgeous sunny Saturday

[00:03:24] 眺望金门大桥

[00:03:24] I've seen that bumper-to-bumper traffic

[00:03:27] 我看见川流的车辆

[00:03:27] Don't you remember remember

[00:03:31] 难道你不记得，记得

[00:03:31] Here's your favorite radio station

[00:03:32] 这是你最喜欢的广播城市

[00:03:32] In your favorite radio city

[00:03:34] 的广播站

[00:03:34] The city by the bay the city that rocks

[00:03:36] 这海湾城市，摇滚城市

[00:03:36] The city that never sleeps

[00:03:37] 不眠的城市

[00:03:37] Marconi plays the mamba

[00:03:40] 马可尼表演蛇舞

[00:03:40] Listen to the radio

[00:03:42] 听这收音机

[00:03:42] Don't you remember

[00:03:45] 难道你已经忘记

[00:03:45] We built this city

[00:03:48] 我们建造这城市

[00:03:48] We built this city on rock and roll

[00:03:53] 我们用摇滚建造这城市

[00:03:53] We built this city

[00:03:57] 我们建造这城市

[00:03:57] We built this city on rock and roll

[00:04:00] 我们用摇滚建造这城市

[00:04:00] We built this city

[00:04:03] 我们建造这城市

[00:04:03] We built this city on rock and roll

[00:04:07] 我们用摇滚建造这城市

[00:04:07] We built this city

[00:04:10] 我们建造这城市

[00:04:10] We built this city on rock and roll

[00:04:13] 我们用摇滚建造这城市

[00:04:13] We built this city

[00:04:17] 我们建造这城市

[00:04:17] We built this city on rock and roll

[00:04:27] 我们用摇滚建造这城市

[00:04:27] We built this city

[00:04:34] 我们建造这城市

[00:04:34] We built this city

[00:04:35] 我们建造这城市

[00:04:35] We built this city

[00:04:38] 我们建造这城市

[00:04:38] We built this city

[00:04:43] 我们建造这城市